četrtek, 09:30 
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Der Barzanhandel, 1989
Ein Wurmloch in der Nähe des Planeten Barzan II könnte die Reise zum Gammaquadranten um 100 Jahre verkürzen: Das Loch bietet eine Abkürzung innerhalb von Sekunden. Deshalb wollen die Barzaner die Zugangsrechte zu dem Loch verkaufen.