četrtek, 00:55 
Au coeur de l'enquête
Chauffards, touristes blessés, saisonniers négligents : un été chaud sur la Côte d'Azur (n°4)
En été, l'afflux de touristes fait de la Côte d'Azur un endroit sous haute tension. Entre petite et grande délinquance, accidents de la route, sauvetages en mer et incendies, les policiers, le Samu et les pompiers sont sur le pont 24 heures sur 24. Tous n'ont qu'un seul objectif : protéger et secourir les vacanciers.