nedelja, 22:05 
Les Brown : génération Alaska
Coeur de loup, Etats-Unis
La veille de leur voyage de retour en Alaska, Bird doit faire face à une crise bouleversante. Bear et Raiven décident de gravir la montagne et de commencer leur vie de famille.