Juchées sur le toit du monde, de vastes étendues de glace portent la marque des espèces sauvages arctiques et des traditions séculaires. Sur ces terres, seuls les animaux les plus résilients remportent la bataille contre la rigueur de l'hiver.

En pleine randonnée dans le Grand Canyon, l'émerveillement tourne à la panique pour une jeune femme lorsque son orteil blessé se révèle être en fait une morsure infectée.

Un ouragan force deux espèces différentes à se rencontrer lorsque des surfeurs de Caroline du Nord s'aventurent dans le territoire d'un animal dangereux.

La famille unit ses forces pour aider une maman qui a bien du mal à donner naissance à son veau trop massif, tandis que Charles affronte une bande de cochons.

Un énorme mamba noir se cache sous un tas de ferrailles. Un cobra se retrouve pris au piège dans une boutique, encerclée par une foule armée. Simon attrape la queue d'un cobra des forêts de presque trois mètres enfoui sous une habitation. Simon et Sioux accueillent une nouvelle apprentie.

Sioux affronte un varan pendant que Simon attrape à lui seul un serpent des arbres hautement venimeux. Simon et Sioux continuent de former leur apprentie.

La nouvelle apprentie de Simon et Sioux, Mbali, assiste aux premières loges au sauvetage d'un mamba noir au cours duquel Simon échappe de peu à la morsure.

Tandis qu'un mamba rapide comme l'éclair ne laisse pas une minute de répit à Simon, un autre serpent non identifié sème la terreur au sein d'une école. De son côté, Siouxsie s'occupe de l'espèce la plus mortelle qui soit.

Entre un énorme mamba noir, un cobra caché au milieu de vieux sacs et un serpent tapi dans une voiture, Simon ne sait plus où donner de la tête.

Simon échappe de justesse à un mamba noir femelle sur le point de pondre ses oeufs. Mais Simon et Sioux ne sont pas au bout de leurs surprises.

En pleine randonnée dans le Grand Canyon, l'émerveillement tourne à la panique pour une jeune femme lorsque son orteil blessé se révèle être en fait une morsure infectée.

Un ouragan force deux espèces différentes à se rencontrer lorsque des surfeurs de Caroline du Nord s'aventurent dans le territoire d'un animal dangereux.

La famille unit ses forces pour aider une maman qui a bien du mal à donner naissance à son veau trop massif, tandis que Charles affronte une bande de cochons.

Terre de fjords majestueux, de montagnes vertigineuses et d'explorateurs intrépides, le littoral norvégien réunit cultures antiques et contrées sauvages d'aujourd'hui.

Partez explorer les montagnes de Scandinavie, aux cimes enneigées, hostiles, sauvages et balayées par les vents. À l'image du boeuf musqué, du renard arctique et du légendaire renne, des créatures ancestrales ont trouvé refuge au coeur de la toundra.

Juchées sur le toit du monde, de vastes étendues de glace portent la marque des espèces sauvages arctiques et des traditions séculaires. Sur ces terres, seuls les animaux les plus résilients remportent la bataille contre la rigueur de l'hiver.

Les rivières sauvages de l'extrême nord de la Finlande inspirent des explorateurs du monde entier, des patineurs les plus téméraires aux nageurs en eau glacée.

Sioux affronte un varan pendant que Simon attrape à lui seul un serpent des arbres hautement venimeux. Simon et Sioux continuent de former leur apprentie.

À la clinique vétérinaire du Dr Pol, pas de hiérarchie qui tienne ! Chaque oiseau qui franchit le seuil de l'établissement est pris en charge et bichonné.

Une nouvelle semaine de folie débute dans le Michigan. Entre des attaques d'animaux, des bovins fugueurs et des moutons casse-cous, nos vétérinaires ont du pain sur la planche. Charles n'est, lui non plus, pas en reste : dans le cadre de la transition écologique à la clinique, il est chargé d'apprendre à la famille Pol à devenir écoresponsable. Dr Pol se rend à la ferme de Jim Davis où l'attend un jeune boeuf qui s'est cassé la patte.

Cette semaine, la tournée s'arrête à Saint Louis, la porte d'entrée vers l'Ouest, où Cesar donne des conseils à des maîtres dont le chien attaque les tondeuses à gazon, au chiot obsédé par les balles, ou au chien miniature qui s'en prend aussi bien aux passants qu'à ses congénères. Cesar et Andre viennent également en aide à Bruce Wayne, un chien sauvé d'une usine à chiots, pour lui permettre de surmonter un traumatisme qui l'a rendu craintif. Cesar se rend ensuite en banlieue pour aider un chien dont la maître est récemment décédé à s'adapter à son nouveau foyer et à son nouveau propriétaire.

Cesar Millan et son fils Andre sont à Philadelphie, en Pennsylvanie, pour donner des conseils en direct lors d'un rassemblement. Au programme, comment se comporter avec des chiens obsédés par la nourriture, faire face à ceux qui tirent fort sur la laisse ou à ceux qui aboient sur les skateboardeurs. Ils rencontrent également une femme qui vient en aide aux chiens et les entraîne à devenir des chiens policiers, ce qui permet de faire économiser des milliers de dollars aux forces de l'ordre, et l'aident à réhabiliter son malinois mordeur.

Cesar Millan et son fils Andre sont à Washington DC pour donner des conseils permettant de faire face à des chiens obsédés par les aspirateurs.

Les gardiens du zoo prennent soin d'une femelle chimpanzé enceinte qui devrait mettre bas d'un jour à l'autre. Pendant ce temps dans les prairies du zoo, les vétérinaires se lancent dans une mission à haut risque pour anesthésier et déplacer une dangereuse antilope. Un ours noir d'un âge avancé développe une étrange maladie qui inquiète l'ensemble des gardiens du zoo.

Surprise, c'est un… bébé ?! L'équipe célèbre la naissance surprise d'un bébé siamang en pleine forme. Il ne faut pas longtemps à Sensei, la maman, pour se balancer à nouveau de liane en liane avec le bébé sur le dos ! Dans la zone Afrique, Hatari le lycaon souffre d'une méchante allergie saisonnière et en tant que père célibataire de sept chiots survoltés, il n'a pas une minute à perdre. Les soigneurs sont inquiets face à l'apparition d'une mystérieuse grosseur sur un adorable poney.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois, durant un mois, ils travailleront aux côtés des soigneurs. Capucine, Timothée et Sofiane sont les trois premiers apprentis. Leur mission : faire vivre ce parc de plus de 1200 animaux, situé à quarante kilomètres du Mans.

Sabrina et Antoine doivent faire rentrer Tchanga, la femelle chat pêcheur que Cyril doit examiner. Aurore et Jeanne s'occupent d'une tortue anorexique. Dans le groupe de makakos, il y a des petites tensions. Jeanne et Shaï la stagiaire interviennent.

Cyril doit endormir le bébé fourmilier pour le sexer. Sabrina et Charlotte sont sur le secteur asiatique pour s'occuper des loutres qui ont une petite tendance à l'embonpoint. Chez les rhinos, Bali a fait des dégâts.

Dans les Everglades, un couple qui chassait se retrouve rapidement en dramatique posture, le mari ayant été lourdement mordu par un prédateur.

Dans les montagnes de San Gabriel au nord de Los Angeles, un faux pas transforme la randonnée d'un couple en lutte contre la mort et l'amputation.

Sharon pense à adopter un chien de protection, mais avant que Trudi le berger allemand puisse rejoindre les Hatcher, ils doivent vérifier sa compatibilité.

Les meilleurs scientifiques spécialisés en requins du monde examinent l'univers des requins cannibales. Allant du squalelet féroce de 0,6 mètre capable de prendre des bouchées d'un grand requin blanc dix fois plus gros que lui aux petits requins-taureaux qui s'attaquent mutuellement dans l'utérus de leur mère.

Les biologistes Johan Gustafson et Mariel Familiar Lopez enquêtent sur le nombre croissant de requins-bouledogues qui volent les pêcheurs à Weipa, dans le nord de l'Australie. Ce changement radical et méthodique de comportement pourrait-il fournir de nouvelles preuves de l'intelligence des requins ?

En Californie, les interactions avec les requins n'ont jamais été aussi nombreuses. Une équipe de chercheurs est en mission pour enquêter sur un point chaud de requins à proximité des plages et estimer la proportion de grands requins blancs.

Les rivières sauvages de l'extrême nord de la Finlande inspirent des explorateurs du monde entier, des patineurs les plus téméraires aux nageurs en eau glacée.

Au coeur des forêts antiques de Scandinavie, les espèces sauvages de la taïga doivent livrer leur dernière bataille pour survivre dans un environnement hostile.

Entre ses forêts tropicales amazoniennes et ses déserts côtiers, le Pérou fait partie des régions les plus contrastées et les plus dangereuses au monde. Ses paysages variés réservent bien des mauvaises surprises à leurs habitants, certaines prévisibles, d'autres extraordinaires. Manchots, otaries, ours à lunettes, pumas, paresseux, aras, piranhas, loutres de rivières et bien d'autres luttent pour leur survie sur ces terres. Et les choses ne se passent pas toujours comme prévu.