petek, 04:05 
The Border
Service de nuit, Etats-Unis
A la nuit tombée, les agents de la brigade frontalière de Nogales doivent redoubler de vigilance. Afin d'assurer une surveillance optimale, des hélicoptères CBP Predator patrouillent dans les airs. Equipés d'un téléobjectif de très grande portée, ils peuvent voler durant plus de 20 heures, et s'avèrent redoutables pour repérer les immigrés clandestins et les trafiquants.