Utorok, 11:22 
Hamburg Distretto 21
Ombre dal passato, 2016
Jeremy, un falegname apprendista, trova il suo capo, Niklas Benda, gravemente ferito nel suo laboratorio. La pista seguita dagli agenti del Distretto 21 conduce a un gruppo di lavoro per adolescenti problematici.