Streda, 00:01 
Oum le dauphin blanc
Scène de ménage, 2016
Tapuna est en colère : Papa Tuanaku a oublié leur anniversaire de mariage. Leur dispute trouble la tranquillité du village. Yann, Auru et Timéti vont tout faire pour les réconcilier.