Utorok, 23:50 
Oum le dauphin blanc
Une croisière mouvementée, 2016
Yann, Auru et Timeti se retrouvent malencontreusement aux commandes du yacht de Van Krook et en perdent rapidement le contrôle. Ce dernier se dirige dangereusement vers le village.