Utorok, 10:45 
Le ranch
Rendez-vous clandestins, 2014
Les quatre adolescents font une promenade à cheval et sont témoins de la capture d'une jument qui évoluait au sein de sa horde de Camarguais sauvages. Léa et Anaïs recueillent et prennent en charge son poulain resté là seul, abandonné.