Utorok, 23:40 
Happy Valley
2023
Tommy Lee Royce étant en fuite, Catherine et les membres de sa famille craignent pour leur sécurité. Nev offre un refuge à toute la famille, mais Catherine décline l'offre et retourne travailler.