Streda, 04:20 
Un rendez-vous chaud
112 Unité d'urgence, Série Action, E42, S1
Tom Wagner parvient à convaincre le docteur Dreisen de l'accompagner à un gala de charité pour l'association des médecins de l'Amérique du Sud. Mais un incendie se déclare et Tom reste coincé dans les flammes pour tenter de sauver l'un de ses vieux amis, tandis que Dreisen appelle le Central en panique...