Utorok, 18:20 
New York, police judiciaire
L'Amour d'une mère, 1993
Après avoir retrouvé l'arme du crime et recueilli la déposition d'un témoin, Stone et Robinette arrêtent Skate, un vendeur de crack, pour le meurtre de sa petite amie.