Streda, 01:00 
Bonanza
Badge sans honneur, 1960
Après avoir sauvé la vie d'Adam, le maréchal Gerald Eskith révèle aux Cartwright qu'il est chargé d'escorter l'un de leurs amis jusqu'à Sacramento. Ce dernier est le témoin principal de l'accusation dans un procès pour racket à l'échelle de l'État.