Utorok, 02:40 
Alaska : premières nations
Leçons de survie, 2023
Joel Jacko construit un pont sur l'eau. Marvin Angot et son neveu Justin Phillips sont à la recherche de fourrures d'hiver. Jody Potts-Joseph entraîne son jeune attelage de chiens sur le Yukon gelé. Tig Strassburg initie sa fille Hazel à la chasse.