Utorok, 13:35 
Siamo solo orsi
Al centro commerciale, 2019
Panda spera di incontrare Esteller, mitica stella della musica pop. Orso Bianco vuole vincere una gara di pattinaggio. Grizz tenta di fare il vigilante. Alla fine, saranno tutti premiati.