Utorok, 12:30 
Notre belle famille
Recyclage, 1997
Tandis que Dana et Rich concourent l'un contre l'autre sur le sujet du recyclage, Frank et Jean-Luc se disputent pour offrir le plus beau cadeau d'anniversaire à Carol.