Utorok, 23:55 Tungt räddningsarbete: väg 401
Efter trettio år på motorvägen tvingar en förändring Eric Godard att anpassa sig till ett helt nytt team under en tuff övergångsperiod, och en förvinterstorm driver Sonny till akut på-jobbet-träning.