Nedeľa, 07:40

Vraždy v Kitzbühelu

S09E03 Rodina Krügerových přijíždí do Kitzbühelu strávit víkend v horské chatě a užít si lyžování. Bernhard Krüger a jeho žena Nikol podnikají v oblasti počítačového software pro zdravotnická zařízení a v práci se jim daří, mrzí je však, že Bernhardova dcera Renate a Nikolin syn Christoph spolu lépe nevycházejí. Christoph pracuje v softwarové firmě jako programový vývojář, v podniku pracuje i Renate, která zodpovídá za školení. Následující den zemře Bernhard na infarkt. Doktorka Hallerová se nejprve domnívá, že šlo o přirozenou smrt, vzápětí však zjistí, že defibrilátor implantovaný do Berhardova nemocného srdce byl minulou noc úmyslně vypnut. Případu se ihned ujímají kitzbühelští kriminalisté Klaus Lechner a Karin Koflerová. Bernhardova kardioložka potvrdí, že vypnutí defibrilátoru je úkladnou vraždou, a také oznámí, že před několika dny zmizel z její ordinace přístroj k programování a monitorování kardiologických implantátů. Renate a Christoph spolu bojují o pozici šéfa...