Streda, 19:10 
Star Trek: Raumschiff Voyager
Eine Heimstätte, 2001
Die Ortung mehrerer Hundert talaxianischer Lebenssignale ruft Neelix, Tom und Tuvok auf den Plan. Im Inneren eines Asteroiden entdecken sie das versteckt lebende Volk.