Streda, 15:10 
Modern Family
Poolparty, S11
Mitch, Cam und Lily sind zu einer Poolparty eingeladen. Lily weigert sich partout, einen Badeanzug anzuziehen. Ihre Väter befürchten, dass sie sich wegen ihres Körpers schämt. Indes geht Gloria in ihrer Rolle als Phils Praktikantin voll auf und ist nur noch selten zuhause - zum Missfallen von Jay.