Nedeľa, 05:00 
Le convoi de l'extrême : L'hiver de tous les dangers
Routes mortelles, Etats-Unis - Canada
Pendant deux mois, des hommes s'engagent sur les routes gelées d'Alaska et du Canada. Ils profitent que la glace recouvre tout pour traverser des rivières et ravitailler des établissements isolés le reste de l'année. Dans le Yukon, Alex doit apporter de la nourriture aux habitants de Fairbanks. À Winnipeg, Hugh et Rick sont chargés de récupérer de l'équipement, abandonné l'année précédente...