Sobota, 16:10 
Habitations en péril
Sauter le pas, Etats-Unis
Les Deeter sont des meneurs d'attelages de chiens en Alaska ; lorsqu'un accident survient, les Raney doivent les convaincre de procéder différemment.