Nach dem Eklat mit Claire sucht sich Kelsey eine neue Bleibe. Josh unterstützt seine Freundin tatkräftig beim Umzug. Dabei zieht sie ausgerechnet in eine Wohnung ihres neuen Lovers Rob. Quinn entgeht nicht, dass sich Liza und Charles wieder besser verstehen. Als Charles sie plötzlich sitzen lässt, holt sie zum Gegenschlag aus. Derweil trifft Lauren überraschend auf einen alten Bekannten.

Charles und Liza genießen ihre neu gewonnene Zweisamkeit. Derweil fasst Kelsey den Entschluss, Empirical zu verlassen und ihr eigenes Business zu gründen. Liza muss sich nun entscheiden, ob sie ihrer Freundin folgen möchte. Derweil erlebt Lauren eine böse Überraschung, als sie endlich zu ihren Gefühlen für Max stehen will.

Natasha ahnt, dass es bei der Untersuchung des Todesfalls, der sich unter Becketts Kommando ereignet hat, nicht mit rechten Dingen zugeht und forscht nach. Als der Captain bei einem Einsatz erneut betrunken ist, übernimmt Andy gegen die Vorschrift das Kommando - mit schweren Folgen. Maya hingegen hat Gewissensbisse, weil sie Beckett vor einiger Zeit eine Flasche Schnaps auf den Tisch gestellt hat. Ist sie für seinen Rückfall in die Alkoholsucht verantwortlich?

Während Beckett beurlaubt ist, übernimmt Natasha das Amt des Captains. Bei ihrer Antrittsrede erreicht die Wache ein Notruf, der durch den Livestream des Social-Media-Stars Stella Trix ausgelöst wurde. Der Einsatz führt das Team in eine Höhle, um dort nach vermissten Personen zu suchen. Derweil nimmt Travis' Bürgermeisterkampagne Fahrt auf, allerdings nicht so, wie er es erwartet hat.

Supergirl ahnt nicht, dass sie in die Falle tappt, als sie Rama Khan festsetzt und ins DEO bringt. Der verfolgt nämlich Lex' Plan, gemeinsam mit Leviathan und Gamemnae Supergirl zu vernichten. Lena muss derweil einen herben Rückschlag hinnehmen und sich fragen, wer ihre wahren Freunde sind.

Kara ist noch immer enttäuscht von Lena, dennoch ist sie auf sie angewiesen und braucht ihr technisches Know-how, um gegen Leviathan bestehen zu können. Gemeinsam bringen sie außerdem in Erfahrung, wer Gemma Cooper wirklich ist und mit wem sie unter einer Decke steckt.

Josh kehrt aus der Zeitlinie 23 mit interessanten Neuigkeiten zurück: In der dortigen Dimension gibt es keine Magie mehr, die Bestie ist noch am Leben und die Bewohner brauchen dringend Joshs und Julias Hilfe. Die beiden machen sich umgehend auf den Weg, denn sie können nicht nur den anderen Magiern in der Zeitlinie 23 helfen, sondern mit etwas Glück auch einen der sieben Schlüssel finden.

Nach dem Eklat mit Claire sucht sich Kelsey eine neue Bleibe. Josh unterstützt seine Freundin tatkräftig beim Umzug. Dabei zieht sie ausgerechnet in eine Wohnung ihres neuen Lovers Rob. Quinn entgeht nicht, dass sich Liza und Charles wieder besser verstehen. Als Charles sie plötzlich sitzen lässt, holt sie zum Gegenschlag aus. Derweil trifft Lauren überraschend auf einen alten Bekannten.

Bradley hält vor einer Quo Vadis-Delegation, der auch Bell angehört, einen Vortrag. Plötzlich bricht er zusammen und stirbt trotz Devons Reanimation. Bei der Autopsie stellt Dr. Turner einen defekten Herzklappenersatz fest. Gordon macht daraufhin Austin für die falsche intraoperative Handhabung und damit Beschädigung der Klappe verantwortlich und diskreditiert ihn.

Atlanta wird von einer Grippewelle heimgesucht. Auch ein Großteil des Krankenhauspersonals ist erkrankt. Der Infektiologe Alec wird gebeten, im unterbesetzten Chastain auszuhelfen. Als sich herausstellt, dass sich eine Patientin offenbar mit Pest angesteckt hat, wird das Chastain unter Quarantäne gestellt. Indes fühlt sich AJ Austin schuldig für Bradleys Tod und büßt dafür, indem er nicht mehr operiert.

Sutton möchte endlich ihre eigenen Entscheidungen treffen und stellt sich einer großen Herausforderung. Derweil ergreift Jane eine vielversprechende Chance, um ihre Social Media Präsenz aufzubessern. Außerdem kommt sie Ben gefährlich nahe.

Melinda glaubt, dass sie beobachtet wird, kann aber weder einen Menschen noch einen Geist entdecken. Auch Aiden hat das Gefühl, dass sich jemand im Laden herumtreibt. Melinda empfängt außerdem grauenvolle Visionen, in denen sie in einem Goldfischglas sitzt und von Leuten beobachtet wird. Als ob die zermürbenden Visionen nicht genug wären, taucht auch noch der Geist eines Clowns auf, der weder weiß, wer er ist, noch was ihm zugestoßen ist ...

Holly hat schon einige Brautkleider anprobiert. Doch das richtige war noch nicht dabei. Kann David ihr die Entscheidung erleichtern? Yvonne wünscht sich eine klassische Robe, die ihre Figur betont. Rina will sie bei ihrer Suche unterstützen. Yvonne verliebt sich schnell in eines der Kleider, doch ihre Entourage macht all ihre Hoffnungen zunichte.

Jessica will kein typisches Hochzeitskleid. Sie hat ihre Mutter zur Anprobe mitgebracht, doch die Meinungen der beiden Frauen gehen ziemlich auseinander. Kann David mit seiner Wahl beide Frauen zufriedenstellen? Auch Alexandra und ihre Mutter sind, was das Brautkleid betrifft, nicht unbedingt auf einer Wellenlänge. Das sorgt bei der Anprobe für eine Menge Konfliktpotenzial.

Rachel sucht nach einem Brautkleid mit Wow-Effekt. Sie hat schon einige Anproben hinter sich. Wird sie heute das passende Outfit für ihren großen Tag finden? Meikee möchte in ihrem Kleid alle Blicke auf sich ziehen. Ein Cinderella-Look mit viel Glitzer steht bei ihr hoch im Kurs. Außerdem: Emma hat ihr Brautkleid bereits gefunden. Sie hat es für ihre Strandhochzeit kürzen lassen. Hat es jetzt die richtige Länge?

Vicki ist eine echte Fashionista. Ihre Begleiter haben jedoch ziemlich unterschiedliche Vorstellungen, was den Look der Braut betrifft. Vicki selbst wünscht sich ein Kleid, mit einem tiefen Rückenausschnitt. Kann David die Braut in spe glücklich machen? Habiba möchte ein Kleid mit Ärmeln, um ihre Arme zu kaschieren. Ihre Freundinnen schlagen eine schulterfreie Robe vor. Claire hat ihr Traumkleid bereits gefunden. Doch dann stellt sie fest, dass es die falsche Farbe hat ...

Georgina wünscht sich ein Brautkleid, das ihre Persönlichkeit unterstreicht und ihre Brüste ins rechte Licht rückt. Der Look soll elegant, aber nicht zu sexy sein. Eine schwierige Aufgabe für ihre Beraterin. Kiri führt heute ihrer Entourage ihr Traumkleid vor. In der schulterfreien Robe fühlt sich die Braut aber noch nicht hundertprozentig wohl. Kann Schneiderin Katie ihr helfen?

Reality-Star Jessica hat ihren Bräutigam in einer Dating-Show kennengelernt. Ihr Kleid soll sehr figurbetont sein und ihre Brüste hervorheben. Doch ihre Mutter wünscht sich einen konservativeren Look. Was das Budget betrifft, ist Jessica vollkommen offen. Kann David sie mit einem passenden Kleid überraschen? Amy hat eine Brustvergrößerung hinter sich, die ihren Körper komplett verändert hat. Sie ist sich deshalb unsicher, welcher Stil am besten zu ihr passt.

Lisa hat vor Kurzem viel Gewicht verloren. In ihrem Brautkleid möchte sie ihre neue Figur präsentieren. Wird sie eine Robe finden, in der sie sich rundum wohlfühlt? Dayane ist eine temperamentvolle Frau und sehr wählerisch, was ihren Hochzeitslook betrifft. Kann David sie von einem passenden Kleid überzeugen?

David möchte Amy bei der Wahl ihres Hochzeitskleides unterstützen. Doch die Braut hat schon eine ganz bestimmte Robe im Auge, die ihr Budget jedoch weit übersteigt. Kann David sie von einem anderen Kleid überzeugen? Stephanie weiß genau, was sie nicht will. Während der Anprobe werden ihre Vorstellungen konkreter.

Greg, Scott und Danny verlaufen sich auf dem Weg zu einer Party und stoßen auf ein altes verlassenes Haus mit Scheune. Als sie die Scheune genauer unter die Lupe nehmen, haben sie das Gefühl, beobachtet zu werden und bekommen es mit der Angst zu tun. Plötzlich ist von Danny nur noch ein Schrei zu hören - dann ist er verschwunden. Am nächsten Tag bittet Greg Eli um Hilfe. Gemeinsam mit Melinda kommt Eli einem dunklen Geheimnis auf die Spur ...

Gale Thompson will das Haus ihres verstorbenen Vaters verkaufen. Sie bittet Melinda, die Antiquitäten aus dem Haus an den Mann zu bringen. Schnell stellt sich heraus, dass Gale und ihr Freund Kyle von einem Geist heimgesucht werden. Handelt es sich bei dem Geist um Gales Vater? Während Melinda nach Antworten sucht, quälen sie grausame Visionen, die sie teilweise nicht von der Realität unterscheiden kann. Plötzlich steht ein Geist vor ihr, der aussieht wie Kyle ...

Pete treibt sich gemeinsam mit anderen Geisterkindern im Krankenhaus herum. Er ist mit elf Jahren im Krankenhaus verstorben und will jetzt auf Kosten der Patienten und des Personals seinen Spaß haben. Den anderen Geisterkindern hat er erzählt, dass nicht sie tot sind, sondern die Patienten, Ärzte und Pfleger ... Melinda gerät mehr und mehr in die Fänge der Schatten. Sie verändert sich immer stärker und weder Jim noch ihre Freunde schaffen es, zu ihr durchzudringen ...

Die dramatischen Ereignisse im Nebel haben alles verändert: Nach dem Wanderausflug trennen sich Maggie und Jackson. Alex, Richard und Meredith werden gefeuert, zudem wird Meredith zu Sozialstunden verdonnert. Während Jo eine Therapie in einer Klinik antritt, ist die frisch gebackene Mutter Teddy mit ihrer neuen Rolle völlig überfordert. Derweil lernen sich Amelia und Link besser kennen. Eine unerwartete Nachricht wirft sie jedoch aus der Bahn.

Koracick wurde zum ärztlichen Direktor befördert - sehr zum Missfallen von Owen und Bailey. Die frustrierte Bailey drillt die Assistenzärzte, um dabei so etwas wie Freude zu empfinden. Owen behandelt einen verunglückten E-Roller-Fahrer, der im Schockraum kollabiert. Es gelingt ihm, ihn zu reanimieren. Als Koracick dazukommt, verpasst Owen ihm versehentlich eine Ladung mit dem Defibrillator - mit der Folge, dass er sich seinem Vorgesetzten nur noch auf 150 Meter nähern darf.

Leos Kollegin Natalie, eine Wächterin des Lichts, warnt Piper, Phoebe und Prue: Soeben wurde ihr mächtigster Schützling von dem Warlock Eames getötet. Eames eignet sich die Kräfte der toten Hexen an und gewinnt dadurch immer mehr Macht. Sein Ziel: Er will alle Wächter des Lichts und alle Hexen töten. Nun sollen die drei Schwestern Eames zur Strecke bringen - und Natalie bietet sich als Köder an. Als der Plan schiefgeht, greifen Piper, Phoebe und Prue zu eigenen Methoden ...

Prue und Leo verhindern in letzter Minute den Tod eines Mannes durch einen Dämon - und in diesem Dämon erkennt Prue ihre alte Jugendliebe Tom Peters wieder. Prue und Leo finden heraus, dass Tom ein Opfer der "Dämonenakademie" ist: Dort wird verzweifelten Menschen geholfen - im Gegenzug müssen sie ihre Seele verpfänden. Als Abschlussprüfung müssen die Absolventen einen Unschuldigen töten. Die beiden machen sich auf die Suche nach Tom, um ihn aus den Klauen der Akademie zu retten.

Während sich Piper und Leo mitten in den Hochzeitsvorbereitungen befinden, taucht Cole wieder auf, um sich mit Phoebe auszusöhnen. Kurz darauf geschieht etwas Furchtbares: Prues Date entpuppt sich als böser Zauberer, der sie entführt. Nachdem niemand Prue finden kann, wendet sich Phoebe an Cole, der gerne helfen will - obwohl er dabei sein Leben riskiert. Prue ist mittlerweile klar geworden, dass der Zauberer sie im Auftrag der bösen Priesterin Dantalian entführt hat ...

Während eines Ausflugs in eine alte Geisterstadt wird Phoebe auf geheimnisvolle Weise mit Bo, einem Bewohner der Stadt, verbunden: Phoebe fühlt auf einmal alle Schmerzen, die Bo erleidet. Als er angeschossen wird, wird die Sache für Phoebe lebensgefährlich. Prue und Piper wollen ihr helfen und finden dabei heraus, dass auf der Stadt ein Fluch lastet - und Phoebe außerdem in einem Zeitloch gefangen ist! Die Hexen haben alle Hände voll zu tun, ihre Schwester zu retten ...

Schroff, exzentrisch und etwas wahnsinnig: Auf den ersten Blick ist Dr. Joan Watson ihr neuer Schützling Sherlock Holmes nicht geheuer. Die Ärztin soll den Ex-Junkie auf dem Weg in ein drogenfreies Leben begleiten. Dabei macht sie Bekanntschaft mit seiner zweiten Sucht: dem Lösen von Kriminalfällen. Als Berater des NYPD soll der geniale Holmes den mysteriösen Tod einer Frau aufklären. Watson ist fasziniert von seiner Gabe und nimmt bald selbst an den Ermittlungen teil.

Sherlock Holmes wird zu einem Mord gerufen: Ein Mann wurde beim Betreten seiner Wohnung getötet - mit einem einzigen Schuss zwischen die Augen. Dank Sherlocks brillanten analytischen Fähigkeiten und der Aussage eines Nachbarn kommt das NYPD der vermeintlichen Täterin schnell auf die Spur. Doch Yvette Ellison hat ein wasserdichtes Alibi: Sie liegt nach einem Suizidversuch im Koma. Dann stirbt eine Frau durch dieselbe Waffe - die Halbschwester des ersten Opfers.

Als der Mörder Damian Lake vor Gericht freigesprochen wird, obwohl alle Indizien gegen ihn sprechen, glaubt Charlie an ein Komplott. Und schon bald kommt er hinter die kriminellen Machenschaften, die sich im Gerichtssaal abspielen. Mit Lug und Trug hat es ein Mann namens Cerf geschafft, Mitglied der Geschworenenjury zu werden und so das Urteil zu manipulieren - dafür geht er sogar über Leichen ...

Eine neue Droge drängt auf den Markt - Hawaiian Ice. Charlie schlägt vor, den Markt frühzeitig zu zerstören und will alle Drogen aufkaufen und somit die Marke schädigen, da der Nachschub ausbleibt. Liz stellt sich zur Verfügung, die Drogen undercover zu kaufen, doch Drogendealer ticken anders: Pritchard sieht seine Chance gekommen, den Preis in die Höhe zu treiben. Nun ist guter Rat teuer, denn damit hat Charlie keinesfalls gerechnet ...

Schroff, exzentrisch und etwas wahnsinnig: Auf den ersten Blick ist Dr. Joan Watson ihr neuer Schützling Sherlock Holmes nicht geheuer. Die Ärztin soll den Ex-Junkie auf dem Weg in ein drogenfreies Leben begleiten. Dabei macht sie Bekanntschaft mit seiner zweiten Sucht: dem Lösen von Kriminalfällen. Als Berater des NYPD soll der geniale Holmes den mysteriösen Tod einer Frau aufklären. Watson ist fasziniert von seiner Gabe und nimmt bald selbst an den Ermittlungen teil.

Sherlock Holmes wird zu einem Mord gerufen: Ein Mann wurde beim Betreten seiner Wohnung getötet - mit einem einzigen Schuss zwischen die Augen. Dank Sherlocks brillanten analytischen Fähigkeiten und der Aussage eines Nachbarn kommt das NYPD der vermeintlichen Täterin schnell auf die Spur. Doch Yvette Ellison hat ein wasserdichtes Alibi: Sie liegt nach einem Suizidversuch im Koma. Dann stirbt eine Frau durch dieselbe Waffe - die Halbschwester des ersten Opfers.

Als der Mörder Damian Lake vor Gericht freigesprochen wird, obwohl alle Indizien gegen ihn sprechen, glaubt Charlie an ein Komplott. Und schon bald kommt er hinter die kriminellen Machenschaften, die sich im Gerichtssaal abspielen. Mit Lug und Trug hat es ein Mann namens Cerf geschafft, Mitglied der Geschworenenjury zu werden und so das Urteil zu manipulieren - dafür geht er sogar über Leichen ...

Eine neue Droge drängt auf den Markt - Hawaiian Ice. Charlie schlägt vor, den Markt frühzeitig zu zerstören und will alle Drogen aufkaufen und somit die Marke schädigen, da der Nachschub ausbleibt. Liz stellt sich zur Verfügung, die Drogen undercover zu kaufen, doch Drogendealer ticken anders: Pritchard sieht seine Chance gekommen, den Preis in die Höhe zu treiben. Nun ist guter Rat teuer, denn damit hat Charlie keinesfalls gerechnet ...

Roman wird von der Polizei gesucht, doch Elisa glaubt an seine Unschuld. Gemeinsam mit Rocher will sie die wahren Hintergründe ans Licht bringen und ihre große Liebe entlasten.

Jane und Sutton diskutieren ein brisantes Thema, doch die beiden finden keinen gemeinsamen Konsens. Nachdem Jane erfährt, dass Sutton im Besitz einer Waffe ist, kommt ihr eine vielversprechende Idee für ihren nächsten Artikel. Derweil durchleben Kat und Adena eine Achterbahnfahrt der Gefühle.

Steph, Cory und Julie kennen sich gegenseitig nicht, doch sie haben eine Gemeinsamkeit: Sie wollen mithilfe eines Umstylings ihr Leben verändern. Kathryn Eisman kann auf einen Blick erkennen, wo die Unsicherheiten jedes Einzelnen liegen. Mit ihrer langjährigen Berufserfahrung als Mode-Expertin weiß sie, was zu tun ist und wie sie den drei Menschen ihre Selbstzweifel nehmen kann.

Bulldogge Bebe hat bei Familie Haueter ein neues Zuhause gefunden. Dort trifft sie auf Golden Retriever Sadie, mit der sie von Beginn an auf Kriegsfuß steht. Bald geht sie auch auf das Mobiliar los und ihre Besitzer wissen sich nicht mehr zu helfen. Auch Promis sind vor tierischen Problemen nicht gefeit: Der Chihuahua von Showbiz-Größe Howie Mandel treibt alle in den Wahnsinn.

T.D. und Veronica Benton sind die Gründer des amerikanischen Fernsehformats "White Collar Slideshow". In ihrem Privatleben bekommen sie jedoch eine Show geboten, die nicht ganz nach ihrem Geschmack verläuft. Ihre Dachshunde Foxy und Roxie sind außer sich, wenn ihre Besitzer das Haus verlassen und ihr extremer Beschützerinstinkt überfordert das Pärchen. Cesar kommt wie gerufen, um wieder Harmonie in den Mensch-Tier-Haushalt zu bringen.

Dave Glassman ist stolzer Besitzer von Blackjack und Memphis, zwei Pitbulls, die er aus einem Tierheim zu sich nach Hause gebracht hat. Die Hunde wurden zusammen von der Straße gerettet und haben bislang perfekt harmoniert. In letzter Zeit gibt es jedoch beunruhigende Entwicklungen: Gegenseitige Angriffe häufen sich und Dave muss mit jedem Hund einzeln Gassi gehen - ein Zustand, der auf Dauer untragbar ist.

Mina und Karen nehmen ein neues Projekt in Angriff, das eine Menge Arbeit mit sich bringt. Die Gegend ist sehr vielversprechend, denn das Duo hat hier bereits mehrere Häuser auf Vordermann gebracht. Diesmal müssen sie aus alten Fehlern lernen, um erfolgreich zu sein.

Karen träumt schon seit Langem von einem kuscheligen Gasthaus im Scheunen-Stil. Nach einigen Problemen mit der Stadt und der Genehmigung können die Arbeiten beginnen und Karen hat viele originelle Einrichtungs-Ideen für ihr persönliches Traumprojekt.

Ashley erhält ein großzügiges Geschenk von ihrer Großmutter - ihr Haus, in dem sie jahrelang gewohnt hat. Die junge Frau wird mit ihrem Mann Colin und der kleinen Tochter Lea dort einziehen, sobald die Renovierung mithilfe von Nicole und Caffery abgeschlossen ist. Beim Abreißen der Küche wird Schimmel an den Wänden entdeckt. Das schafft zusätzliche Kosten, Zeit und Arbeit. Wie werden die beiden Designer dieses Problem lösen?

Das Verlobungspaar Lorraine und Jake haben sich ein hundert Jahre altes Haus gekauft. Das Erdgeschoss haben sie bereits selbst renoviert. Nun benötigen die beiden Unterstützung von Nicole und Caffery, um auch den ersten Stock vorzeigbar zu gestalten. Der Ausbau ist aufwändig, denn es müssen teilweise Wände und Decken verschoben werden. Dabei muss besonders auf die Statik des Gebäudes geachtet werden und genau das stellt sich als ein Problem für die Designer heraus.

Ordnung ist das halbe Leben: Egal ob Chaos im Kühlschrank, ein überfüllter Kleiderschrank oder ein Keller voller Gerümpel - Ordnungscoach Isabella Franke weiß, wie man dieses Durcheinander ganz einfach beseitigen und in stylisches Interior verwandeln kann. Dabei verrät sie einige Tipps und Tricks, die nicht nur nachhaltig für Ordnung sorgen, sondern auch mehr Freiheit, Lebensqualität und Zeit im Alltag garantieren.

Ordnung ist das halbe Leben: Egal ob Chaos im Kühlschrank, ein überfüllter Kleiderschrank oder ein Keller voller Gerümpel - Ordnungscoach Isabella Franke weiß, wie man dieses Durcheinander ganz einfach beseitigen und in stylisches Interior verwandeln kann. Dabei verrät sie einige Tipps und Tricks, die nicht nur nachhaltig für Ordnung sorgen, sondern auch mehr Freiheit, Lebensqualität und Zeit im Alltag garantieren.

Jamil hat die Möglichkeit, ein Haus von seinem Lieblingsarchitekten Ralph Haver zu renovieren. Das restliche Team sträubt sich jedoch, da sie sehr viel Geld reininvestieren müssten. Doch Jamil ist sich sicher, dass sich der Umbau eines Haver-Hauses lohnen und am Ende einen großen Profit einbringen wird. Kann er seine Kollegen von der Idee überzeugen?

Jamil und sein Team können sich nicht zwischen zwei Häusern entscheiden, da beide viel Arbeit in Anspruch nehmen würden. Da kommt es den Experten gelegen, als ein Angebot für ein drittes Anwesen kommt, welches nur ein paar Schönheitsreparaturen braucht und einen Gewinn einbringen wird. Um Geld zu sparen, wollen Jamil und Pace bei dem Umbau mithelfen.

Nic und Rich leben mit ihren beiden Kindern in einem Vorort von Gold Coast. Rich ist ein Künstler und ihm fehlt ein Raum, wo er seinen Künstlerbedarf ausbreiten und seine Werke verstauen kann. Er hofft, dass der Innenarchitekt eine Werkstatt für ihn ausbauen und zudem die dunklen Räume etwas aufhellen kann. Nic glaubt, dass ein Umzug in ein neues Haus sinnvoller für die Familie ist und freut sich auf Andrews Angebote und die Besichtigungstouren.

Das Paar Mel und Brad hat die perfekte Wohnlage gefunden, allerdings sind die beiden mit ihrem Haus unzufrieden. Brad möchte seinem Zuhause eine zweite Chance geben und vertraut auf Neales Umbaukünste. Seine Frau möchte zwar umziehen, allerdings wünscht sie sich ein neues Heim in derselben Gegend. Wird Andrew eine passende Immobilie im gleichen Vorort finden oder überzeugt Mel Neales Renovierung?

Josh und Matt Altman haben es sich zur Aufgabe gemacht, eine der besten Adressen in Los Angeles zu veräußern. Das Objekt ihrer Wahl besticht mit sechs Schlafzimmern und sieben Bädern sowie einer außergewöhnlichen Aussicht. Ein angepasster Kaufpreis soll ihnen nun einen geeigneten Interessenten bescheren. Tracy und ihr Geschäftspartner Eric hingegen machen sich an einer Pferderennbahn auf die Suche nach einem Käufer für ein 19 Millionen Dollar Anwesen.

Die Altman-Brüder wittern in Venice das ganz große Geschäft. Der Stadtteil gilt als absoluter Geheimtipp, denn die Häuser in Strandnähe werden immer teurer. Derweil stattet James einer zufriedenen Kundin in Brentwood einen Besuch ab. Und Tracey kümmert sich um eine besonders luxuriöse Immobilie ihrer guten Freundin Stephanie.

James und David sind mit dessen Bruder Michael auf der Suche nach einem Grundstück für fünf bis zehn Millionen Dollar. Schon bald wird klar, dass Michael hohe Erwartungen mitbringt. Können James und David seinen Ansprüchen gerecht werden? Währenddessen ist Tracy auf dem Weg nach Rosewood zu ihrer Freundin Cathy, der sie zu einem echten Traumhaus verholfen hat. Nun gilt es nur noch, deren altes Zuhause in Pasadena zu verkaufen. Das gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht.

Josh Flagg ist mit seinen Klienten Heidi und Jeff auf dem Weg zu einer Besichtigung. Obwohl das Paar in der Vergangenheit nicht gerade zufrieden mit seiner Arbeit war, geben die beiden dem Makler eine zweite Chance. Wird er sie diesmal nutzen? Derweil hat Josh Altmans Geschäftspartner Zach schlechte Nachrichten: Sein Haus ist seit einem Jahr auf dem Markt und niemand möchte es kaufen. Kann Josh doch noch einen geeigneten Interessenten auftreiben?

Heute kreieren die Models bunte Beachlooks, um beim Casting für eine Swimwear-Kampagne zu überzeugen. Dann wird's musikalisch: Im Teaching mit Tänzerin und Catwalk-Coach Nikeata zeigt sich, wer Rhythmusgefühl hat. Choreografien zu Hits von Beyoncé und Justin Timberlake bringen die Models ins Schwitzen. Doch als wäre das nicht genug, kommt noch dazu, dass Lip sync-Action gefragt ist! Den krönenden Abschluss bildet der Walk.

Ein Umstyling ist gelungen, wenn die Kundin den Salon mit einem breiten Lächeln auf den Lippen verlässt: Vier Berufseinsteiger stellen sich der "Cut it"-Challenge im Färben, Schneiden und Schminken. Nur wenn sie den Kampf gegen die Zeit meistern und der fertige Look auch zur Kundin passt, haben sie eine Chance auf den Sieg.