fr
TV5 Monde
Share

TV5 Monde

TV5MONDE, la chaîne de télévision internationale Francophone

France

Ghid TV - joi, 16.05.2024
00:21
La météo
Dit programma geeft het internationale meteorologische bulletin uit.
 nl
00:24
L'actu
Het televisiejournaal van TVMonaco.
 nl
00:55
Tandem
Camille is terug in Montpellier om haar droom om zangeres te worden te verwezenlijken. Wanneer een musicus van de groep doodgestoken gevonden wordt, ontdekt Camille dat zij het oorspronkelijke doelwit was.
 nl
01:44
Tandem
Het levenloze lichaam van een voormalige visser, die visserij-inspecteur geworden is, wordt in het net van een trawler gevonden. Léa en Paul starten een enquête in een ondoorzichtig systeem van visquota's en allerlei smokkelarij.
 nl
02:36
Le journal Afrique
Verslagen, columns, gasten. Hoor het Afrikaanse nieuws voor Franstalig Afrika op dagelijkse basis gepresenteerd door Nidhya Paliakara en Dominique Tchimbakala.
 nl
03:03
La météo
Dit programma geeft het internationale meteorologische bulletin uit.
 nl
03:07
Temps présent
Nooit eerder heeft een oorlog zoveel beelden en getuigenissen opgeleverd als die tussen Israël en Hamas, zoveel bewijs van oorlogsmisdaden in strijd met het internationaal humanitair recht.
 nl
03:55
Le dessous des cartes
Informeren en geïnformeerd worden, twee fundamentele rechten die lang niet overal gerespecteerd worden. Volgens Journalisten zonder Grenzen zijn Vietnam, China en Noord-Korea de landen met de slechtste omstandigheden voor journalisten.
 nl
04:08
Une hyène pas comme les autres
Miskend, verstoten, door de mens uit hun gebied verjaagd: bruine hyena's hebben zich in de meest afgelegen zones van zuidelijk Afrika teruggetrokken. Deze verlegen vleeseters bewonen tegenwoordig de spooksteden van Namibië.
 nl
05:24
C dans l'air
Speciale gasten en journalisten in de studio analyseren zowel het laatste nieuws als andere controversiële onderwerpen om een beter begrip te geven van de sociale gebeurtenissen die hedendaags plaatsvinden.
 nl
06:31
Mediterraneo
De Middellandse Zee is de bakermat van verschillende beschavingen, die opgeschud zijn door de conflicten en vorderingen van de afgelopen eeuwen. Door middel van portretten en enquêtes biedt de show onderwerpen over de mediterrane wereld.
 nl
06:58
Le 6h00 info
Het meeste ochtendnieuws gepresenteerd vanuit de redactie van France Télévisions.
 nl
07:24
La météo
Dit programma geeft het internationale meteorologische bulletin uit.
 nl
07:29
Télématin
Een serie vol met nieuws, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid en een overzicht van het dagelijks leven.
 nl
07:45
Appelle-moi Poésie
Franse dichtkunst aan de hand van eigentijdse auteurs-performers.
 nl
07:50
Télématin
Een serie vol met nieuws, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid en een overzicht van het dagelijks leven.
 nl
08:29
Télématin
Een serie vol met nieuws, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid en een overzicht van het dagelijks leven.
 nl
08:51
#vf
Programma gewijd aan de kunst van het leven. Er wordt kennisgemaakt met de ambassadeurs van het luxe Franse leven. Ontdek jonge ontwerpers, maar ook chique en trendy plekken in Frankrijk.
 nl
08:57
Merci professeur !
Een kroniek over de Franse taal, haar eigenaardigheden, haar actualiteit en haar accenten.
 nl
09:00
Le journal de Radio-Canada
Een nieuwsuitzending die zich onderscheidt door een ervaren team van correspondenten.
 nl
09:26
TV5MONDE, le journal
De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE.
 nl
09:39
Edmond et Lucy
Terwijl Edmond op de thuiskomst van zijn lievelingszwaluw wacht, ziet hij dat het nest beschadigd is. Later beginnen Edmond en zijn vrienden een vogelhuisjeswedstrijd om te voorkomen dat de vogel naar elders verhuist.
 nl
09:50
Idéfix et les irréductibles
Terwijl Baratine Voldenuix naar de Catacomben begeleidt, wordt ze aangevallen door een mysterieus wezen en verdwijnt. De onverzettelijken gaan naar de plaats delict, nadat de uil hen heeft gewaarschuwd.
 nl
10:02
Gabâo
In elke aflevering geeft de pratende machine Gabâo een vraag door die verband houdt met een technisch voorwerp of het milieu. Om deze te beantwoorden, gaat Gabâo de deur van de kennis door.
 nl
10:06
Gabâo
In elke aflevering geeft de pratende machine Gabâo een vraag door die verband houdt met een technisch voorwerp of het milieu. Om deze te beantwoorden, gaat Gabâo de deur van de kennis door.
 nl
10:12
Zouk
Het is picknickdag en Zouk, die een verkeerde spreuk gebruikt, neemt iedereen mee naar het midden van de woestijn. Gelukkig brengt Zouk's moeder met behulp van magie iedereen naar een oase, waar een grote sfinx verschijnt.
 nl
10:23
Zouk
Zouk bakt een taart voor haar vriend, zonder magische ingrediënten te gebruiken. Hij heeft echter kiespijn en weigert de taart van zijn vriendin te proeven.
 nl
10:34
Louis T veut savoir
Louis T verkent het concept van burgerlijke ongehoorzaamheid en botst met de politie tijdens een demonstratie voor een pluimveeslachterij. Met specialisten stelt hij de rol in vraag van degenen die weigeren de regels te volgen.
 nl
11:02
Chroniques d'en haut
De Haut-Jura is op 1300 meter hoogte een bijzondere, door de wind geteisterde plek. Het Polar Park is een zoölogisch park dat onderdak biedt aan wilde diersoorten uit het hoge noorden.
 nl
11:29
Les saisons de pique-assiette
Voor dit nieuwe seizoen van Pique-assiette nodigt Simon Romang zichzelf uit in de keuken van Annick Jeanmairet om samen met haar te koken. Deze week: Artisjokken mozzarella en spek, zelfgemaakte groentebouillon.
 nl
11:55
Le journal de l'économie
Drie minuten om het economische nieuws uit te leggen en te analyseren. Volg "Au micro'scope" elke dag met het nieuws van een multinational, een innovatief klein of middelgroot bedrijf of een groeiende sector.
 nl
12:00
TV5MONDE, le journal
De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE.
 nl
12:15
La météo
Dit programma geeft het internationale meteorologische bulletin uit.
 nl
12:19
Un si grand soleil
Marc en Evan worden gedwongen om samen te werken, in voor- en tegenspoed.
 nl
12:42
Femmes humoristes
Er waait een nieuwe wind door de one-woman-show en het bewijs is te zien in de sketches.
 nl
12:45
Tout le monde veut prendre sa place
Het spel waarin iedereen kampioen kan worden. Een quiz, zes kandidaten en lekker in zijn fauteuil, een kampioen die iedereen wil onttronen.
 nl
13:29
Sur les Docs
'Zvicra' betekent 'Zwitser' in het Albanees. Zwitserland telt 300.000 inwoners van Albanese afkomst. Sinds de jaren vormen ze een van de grootste buitenlandse gemeenschappen van het Benoît Goncerut.
 nl
14:26
Merci professeur !
Een kroniek over de Franse taal, haar eigenaardigheden, haar actualiteit en haar accenten.
 nl
14:30
Le Journal de la RTBF
De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de RTBF.
 nl
14:59
Chez Nadette
Nadette en haar dochter hebben een bistro, Chez Nadette, het hoofdkwartier van het dorp waar iedereen komt om te discussiëren, te feesten of een gezellig moment door te brengen. Een verhaal over vrouwen, midden in Wallonië.
 nl
15:04
Une autre histoire
Sinds Anemone Alexander heeft ingeschakeld om haar oudste kinderen op te sporen, is haar geheugen wakker geschud en komen verschillende herinneringen weer naar boven. Caroline en Benjamin worden geconfronteerd met de aanranding van hun dochter.
 nl
15:47
Une autre histoire
Anémone is teleurgesteld in Vincents onbuigzame gedrag. Karla is verwarder dan ooit over haar zwangerschap en zoekt toenadering tot Vincent op een feestje in het Café de la Place. Olivia maakt zich zorgen over de relatie van haar moeder met Emilien.
 nl
16:30
Louis et la faune urbaine
Louis gaat naar Ramara om een bijenprobleem op te lossen; na inspectie van het huis en de omgeving ontdekt hij dat de bijen een bijenkorf achter de muren van het huis hebben gebouwd.
 nl
16:55
#vf
Programma gewijd aan de kunst van het leven. Er wordt kennisgemaakt met de ambassadeurs van het luxe Franse leven. Ontdek jonge ontwerpers, maar ook chique en trendy plekken in Frankrijk.
 nl
17:00
Un si grand soleil
Elodie en Ludo ontmoeten elkaar voor het gerechtsgebouw van Montepellier.
 nl
17:22
L'été taré de GuiHome
Ook dit jaar heeft GuiHome besloten om iedereen te helpen die niet kan reizen omdat ze het zich niet kunnen veroorloven of omdat de beperkingen van de pandemie dat onmogelijk maken.
 nl
17:28
Questions pour un champion
Quiz over algemene kennis. Presentatie: Samuel Étienne.
 nl
18:01
Face aux territoires
Het nieuws van de Franse regio's gepresenteerd door Cyril Viguier in samenwerking met viàOccitanie en lokale en regionale TNT-televisiekanalen.
 nl
18:42
Le dessous des cartes
Informeren en geïnformeerd worden, twee fundamentele rechten die lang niet overal gerespecteerd worden. Volgens Journalisten zonder Grenzen zijn Vietnam, China en Noord-Korea de landen met de slechtste omstandigheden voor journalisten.
 nl
18:54
Eurêka
Tyre Recycling Solution is een in Vaud gevestigd bedrijf dat oude banden omzet in een fijn poeder dat wordt hergebruikt om plastic te maken. Deze vorm van recycling is een heel concreet voorbeeld van de circulaire economie.
 nl
19:00
64 minutes, le monde en Français
Wereldwijde actualiteiten in het Frans. Presentatie door Mohamed Kaci of Silvia Garcia.
 nl
19:22
Le journal de l'économie
Drie minuten om het economische nieuws uit te leggen en te analyseren. Volg "Au micro'scope" elke dag met het nieuws van een multinational, een innovatief klein of middelgroot bedrijf of een groeiende sector.
 nl
19:26
L'invité
Patrick Simonin ontvangt sterren uit de actualiteit, de cultuur, de muziekwereld, de filmwereld, de wereld van boeken, iedereen die ons tijdperk wakker schudt, in een uitzending die niet te missen is.
 nl
19:36
Tandem
Terwijl Léa getuigt tijdens de rechtszaak tegen Aurélia Montfort voor de moord op haar echtgenoot, verandert een getuige alles en bedreigt de openbare aanklager. In de korte tijd die ze heeft gaat Léa op onderzoek om de waarheid te achterhalen.
 nl
20:19
Tandem
Het mysterie kan duisterder zijn dan verwacht en Léa moet snel handelen voordat het te laat is.
 nl
21:06
Yul
Elk jaar passeren bijna 20 miljoen reizigers de luchthaven van Montreal, wat betekent dat er evenveel koffers worden verwerkt. Sommige bagage wordt nooit teruggevonden en sommige verdachte koffers kunnen worden achtergelaten.
 nl
21:30
Le journal de France 2
Het televisiejournaal van de redactie van France 2 (editie van 20 uur, Parijse tijd).
 nl
21:56
Messi, le Festival de Cannes vu à hauteur de chien
Interviews met sterren en verhalen achter de schermen. Messi, de hond die de lieveling van de Oscars 2024 werd, gunt zichzelf alles en toegang tot de meest exclusieve hoeken van de 77e editie van het Filmfestival van Cannes.
 nl
21:59
La météo
Dit programma geeft het internationale meteorologische bulletin uit.
 nl
22:02
Freda
In een volkswijk van Port-au-Prince overleeft Freda met haar gezin dankzij hun kleine straatwinkeltje. Gezien de armoede en de steeds gewelddadigere omgeving op Haïti vraagt iedereen zich af of ze moeten vertrekken of blijven. Freda wil in de toekomst van haar land geloven.
 nl
23:33
Le journal de la RTS
Een nieuwsprogramma op televisie dat rechtstreeks door de redactie van RTS is gemaakt.
 nl

Ghid TV - vineri, 17.05.2024
00:00
La météo
Dit programma geeft het internationale meteorologische bulletin uit.
 nl
00:03
L'actu
Het televisiejournaal van TVMonaco.
 nl
00:34
L'événement
Politieke uitzending gepresenteerd door Caroline Roux. Na elk gesprek volgt een groepsgesprek om de aangekaarte onderwerpen uit te diepen en te analyseren met personages uit de actualiteit en specialisten.
 nl
03:05
Le journal Afrique
Verslagen, columns, gasten. Hoor het Afrikaanse nieuws voor Franstalig Afrika op dagelijkse basis gepresenteerd door Nidhya Paliakara en Dominique Tchimbakala.
 nl
03:31
La météo
Dit programma geeft het internationale meteorologische bulletin uit.
 nl
03:35
400 millions de critiques
Op het programma: 'L'Impermanence', het laatste studioalbum van Alain Chamfort. François Cheng, van de Académie française, publiceert 'Suite orphique, 99 quatrains'. 'Machine', de nieuwe serie op Arte, met Margot Bancilhon en Joey Starr.
 nl
04:29
Objectif Monde L'hebdo
Voor hun modeshows rekruteren veel luxemerken Zuid-Sudanese modellen uit het Kakuma-kamp in Kenia; nadat ze model hebben gestaan voor de meest prestigieuze tijdschriften of over de catwalk hebben gelopen, keren sommigen terug naar de armoede.
 nl
04:57
Vengeance
Onder invloed van charme brengt David een heftige nacht door met Maïté. John en Sonna zijn smoorverliefd. Maïté gaat naar Davids flat en slaagt erin hem de tweede dosis amulet te laten slikken.
 nl
05:23
C dans l'air
Speciale gasten en journalisten in de studio analyseren zowel het laatste nieuws als andere controversiële onderwerpen om een beter begrip te geven van de sociale gebeurtenissen die hedendaags plaatsvinden.
 nl
06:31
Face aux territoires
Het nieuws van de Franse regio's gepresenteerd door Cyril Viguier in samenwerking met viàOccitanie en lokale en regionale TNT-televisiekanalen.
 nl
06:58
Le 6h00 info
Het meeste ochtendnieuws gepresenteerd vanuit de redactie van France Télévisions.
 nl
07:24
La météo
Dit programma geeft het internationale meteorologische bulletin uit.
 nl
07:29
Télématin
Een serie vol met nieuws, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid en een overzicht van het dagelijks leven.
 nl
07:45
Appelle-moi Poésie
Twintig dichters, bestaande uit tien vrouwen en tien mannen, worden samengebracht. Ze worden vooral gekozen om hun schrijfkwaliteit, maar ook om hun talent als lezer, performer of tolk.
 nl
07:50
Télématin
Een serie vol met nieuws, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid en een overzicht van het dagelijks leven.
 nl
08:29
Télématin
Een serie vol met nieuws, cultuur, praktische zaken, werk, gezondheid en een overzicht van het dagelijks leven.
 nl
08:51
#vf
Programma gewijd aan de kunst van het leven. Er wordt kennisgemaakt met de ambassadeurs van het luxe Franse leven. Ontdek jonge ontwerpers, maar ook chique en trendy plekken in Frankrijk.
 nl
08:56
Merci professeur !
Een kroniek over de Franse taal, haar eigenaardigheden, haar actualiteit en haar accenten.
 nl
09:00
Le journal de Radio-Canada
Een nieuwsuitzending die zich onderscheidt door een ervaren team van correspondenten.
 nl
09:26
TV5MONDE, le journal
De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE.
 nl
09:39
Edmond et Lucy
Edmond is vastbesloten aan Lucy te bewijzen dat hij net zo sterk is als Edouard.
 nl
09:50
Idéfix et les irréductibles
Een familie duiven zit gevangen onder een Romeins standbeeld dat door Anglaigus op de top van de Grand Colombier is geplaatst. Ze moeten gered worden.
 nl
10:02
Gabâo
In elke aflevering geeft de pratende machine Gabâo een vraag door die verband houdt met een technisch voorwerp of het milieu. Om deze te beantwoorden, gaat Gabâo de deur van de kennis door.
 nl
10:07
Gabâo
In elke aflevering geeft de pratende machine Gabâo een vraag door die verband houdt met een technisch voorwerp of het milieu. Om deze te beantwoorden, gaat Gabâo de deur van de kennis door.
 nl
10:12
Zouk
Een paar vrienden van Cetamolo komen naar de stad met hun dochtertje Samantha. Dankzij Jojo brengt de kleine gast ook tijd door met Zouk.
 nl
10:23
Zouk
Als de kinderen in het park een advertentie zien voor een concert, besluiten ze een band te vormen.
 nl
10:34
Quartier recherché
Evelyne en Corey zijn op zoek naar de perfecte match voor Guylaine, die voor haar werk naar Toronto is verhuisd. Ondanks de astronomische prijzen wil ze dichter bij centralere buurten wonen en ze krijgt twee opties voorgeschoteld.
 nl
11:00
La terre en nous
In Brits-Columbia zet Isabelle Groc beeldmateriaal in bij haar strijd voor bescherming van bedreigde dieren. In Alberta leiden Simon Jackson en Jill Cooper de ecologen van morgen op. En in Winnipeg beschermen burgers ononderbroken de Seine-rivier.
 nl
11:22
L'été taré de GuiHome
GuiHome bewijst dat het mogelijk is om door België te reizen en er helemaal uit te zijn, zonder naar de andere kant van de wereld te gaan. Van het Atomium tot de achtbanen van Walibi via Henegouwen.
 nl
11:28
Moi j'mange
Stéphane begint met tuinieren en Bernard legt uit hoe je moet zaaien.
 nl
11:52
Les stars aux petits oignons
De sterren van Franstalig Zwitserland stellen hun keuken open voor RTS en brouwen hun favoriete recepten, terwijl ze een vraag-en-antwoordspelletje spelen. In deze aflevering: Nicolas Feuz.
 nl
11:55
Le journal de l'économie
Drie minuten om het economische nieuws uit te leggen en te analyseren. Volg "Au micro'scope" elke dag met het nieuws van een multinational, een innovatief klein of middelgroot bedrijf of een groeiende sector.
 nl
12:00
TV5MONDE, le journal
De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de TV5MONDE.
 nl
12:14
La météo
Dit programma geeft het internationale meteorologische bulletin uit.
 nl
12:18
Un si grand soleil
Elodie en Ludo ontmoeten elkaar voor het gerechtsgebouw van Montepellier.
 nl
12:40
Femmes humoristes
Er waait een nieuwe wind door de one-woman-show en het bewijs is te zien in de sketches.
 nl
12:45
Tout le monde veut prendre sa place
Het spel waarin iedereen kampioen kan worden. Een quiz, zes kandidaten en lekker in zijn fauteuil, een kampioen die iedereen wil onttronen.
 nl
13:31
Goélettes, le lien au coeur des îles
De schoener 'Nukuhau' reist naar het einde van de wereld. Ondanks de regen volbrengt de Nukuhau dag en nacht zijn missie: levensmiddelen vervoeren naar de meest afgelegen atollen in Polynesië. Een kijkje aan boord van dit schip.
 nl
14:24
Le lexique de la polémique
De opwarming van de aarde heeft ernstige gevolgen over de hele wereld en we moeten allemaal onze verantwoordelijkheid nemen voor dit fenomeen dat ons allemaal aangaat.
 nl
14:30
Le Journal de la RTBF
De hele internationale actualiteit gepresenteerd door de redactie van de RTBF.
 nl
14:59
Chez Nadette
Nadette en haar dochter hebben een bistro, Chez Nadette, het hoofdkwartier van het dorp waar iedereen komt om te discussiëren, te feesten of een gezellig moment door te brengen. Een verhaal over vrouwen, midden in Wallonië.
 nl
15:05
Jeux d'influence : les combattantes
Nadat hij Claire heeft toegezegd haar te zullen informeren over de opslagplaats van giftige pesticiden, ontsnapt de chauffeur van Vitalia, achtervolgd door een van de lobbyisten die door Saskia is gestuurd, maar net aan een ernstig ongeluk.
 nl
16:00
Jeux d'influence : les combattantes
Chloé en haar metgezellen van Jeunesse 2050 houden een verdachte vast om een bekentenis af te dwingen. Claire ontmoet Guillaume om hem te vragen de kwestie van de besmette melk voor te leggen aan de algemene voedingsautoriteit.
 nl
17:03
Un si grand soleil
Elise probeert Bilal aan het praten te krijgen, Kira en Marc en Léonor maken zich zorgen om Louis.
 nl
17:26
Questions pour un champion
Quiz over algemene kennis. Presentatie: Samuel Étienne.
 nl
18:00
Collection : reportages
In Saint-Louis, in Senegal, is de klimaatverandering niet alleen maar een dreiging meer, maar een realiteit. Het stijgende water en de kusterosie hebben meer dan duizend mensen gedwongen hun woning, hun grond en soms hun familie te verlaten.
 nl
18:31
Rassemblance
Ibrahim is een van de meest invloedrijke personen in de digitale wereld. Hij ging van school toen hij 13 was en groeide op in de gemeente Molenbeek, in België. Nu heeft de Marokkaan MolenGeek opgericht.
 nl
19:00
64 minutes, le monde en Français
Wereldwijde actualiteiten in het Frans. Presentatie door Mohamed Kaci of Silvia Garcia.
 nl
19:23
Le journal de l'économie, entreprises
Een Franstalige onderneming die begint te exporteren of succes heeft op de internationale markt.
 nl
19:27
La météo
Dit programma geeft het internationale meteorologische bulletin uit.
 nl
19:31
L'invité
Patrick Simonin ontvangt sterren uit de actualiteit, de cultuur, de muziekwereld, de filmwereld, de wereld van boeken, iedereen die ons tijdperk wakker schudt, in een uitzending die niet te missen is.
 nl
19:41
Mon légionnaire
Nika en Céline ontmoeten elkaar in een militair kamp op Corsica waar hun geliefden dienen in het vreemdelingenlegioen. Terwijl de mannen in de oorlog vechten, vechten de vrouwen om hun liefde levend te houden.
 nl
21:30
Le journal de France 2
Het televisiejournaal van de redactie van France 2 (editie van 20 uur, Parijse tijd).
 nl
21:56
Messi, le Festival de Cannes vu à hauteur de chien
Interviews met sterren en verhalen achter de schermen. Messi, de hond die de lieveling van de Oscars 2024 werd, gunt zichzelf alles en toegang tot de meest exclusieve hoeken van de 77e editie van het Filmfestival van Cannes.
 nl
21:58
La météo
Dit programma geeft het internationale meteorologische bulletin uit.
 nl
22:01
Survivre à ses enfants
Kamyar en Nadine vragen zich af of ze Benjamin moeten inschrijven voor hockey, ondanks het hectische gezinsschema. Philippe en Annie maken zich zorgen omdat hun zoontje van dertien maanden nog niet loopt.
 nl
22:22
Survivre à ses enfants
Jasmine moet zich verontschuldigen voor het kwetsen van haar tegenstander tijdens het ringette spelen. Annie ontspant in de spa en Philippe doet er alles aan om de avond niet alleen met zijn baby door te brengen.
 nl
22:43
Survivre à ses enfants
Kamyar en Nadine profiteren van een BBQ om hun vriend Martin voor te stellen aan Josée.
 nl
23:04
Survivre à ses enfants
Het is onmogelijk om tijd vrij te maken van de kinderen voor een etentje voor volwassenen. Terwijl Kamyar zich zorgen maakt over Jasmine, die op een tienerfeestje is, twijfelt Annie aan het vermogen van haar eigen vader om voor Édouard te zorgen.
 nl
23:25
Le journal de la RTS
Een nieuwsprogramma op televisie dat rechtstreeks door de redactie van RTS is gemaakt.
 nl
23:52
La météo
Dit programma geeft het internationale meteorologische bulletin uit.
 nl
23:56
L'actu
Het televisiejournaal van TVMonaco.
 nl

©, tvepg.eu.
Cookies  34 ms
Share