zaterdag, 13:55 
S.W.A.T.
Par-delà les frontières, Episode:13 - Saison:1, Etats-Unis, 2018
Ochoa, un clandestin du Salvador, tueur pour le gang des Diablos Dormidos, sème la terreur dans sa communauté. Il a forcé deux jeunes de son quartier, Lepo et Messa, à abattre un travailleur municipal. Les services de l'immigration mettent en place une descente pour l'arrêter. Ils demandent l'aide du S.W.A.T. Mais l'opération tourne mal : Messa poignarde un agent fédéral et toutes les personnes interpellées s'enfuient. Bientôt, le S.W.A.T. se retrouve mêlé à un débat houleux sur l'ilmmigration. Parallèlement, Michael, le président de la commission, découvre que Jessica et Hondo ont une relation secrète...