woensdag, 16:20 
New York, police judiciaire
Usurpation d'identité, Episode:17 - Saison:18, Etats-Unis, 2008
Un homme a été retrouvé mort, son corps dissimulé dans un canapé, pourtant laissé au vu et au su de tous sur un trottoir. Ce sont Lupo et Bernard qui héritent de cette curieuse affaire. Les pistes qu'ils suivent au début de leurs investigations sont plutôt maigres et ne leur permettent pas d'avancer d'un pouce dans leur enquête. En entreprenant quelques recherches sur Internet, ils font des découvertes pour le moins insolites et étonnantes. Ils dénichent en effet un curieux roman publié en ligne, qui semble être au coeur de leur affaire de meurtre. Ils comprennent assez rapidement qu'il leur faut empêcher à tout prix la parution des derniers chapitres de cette histoire...