zaterdag, 12:25 
Long Island : une saison pour tuer
Une ombre sur la ville, Etats-Unis
Josh et Rachel sont sur les traces de l'étrangleur qui a sévi quelques années auparavant à Atlantic City. Leur hypothèse est que les deux séries de meurtres sont liées. Ils rencontrent une prostituée persuadée qu'elle a rencontré l'étrangleur.