kabel eins

kabel eins

Das Programm von Kabel eins besteht schwerpunktmäßig aus Spielfilmen und Fernsehserien, deren Folgen mehrfach pro Woche wiederholt werden, sowie eigen- und auftragsproduzierten Unterhaltungsformaten mit täglichen Nachrichten, Reportage-Magazinen und Dokumentationssendungen. Weiterhin enthält das Programm Sendungen über Kultur, Wissenschaft und Unterhaltung und richtet sich auch an ältere Zielgruppen.

Germany

Gwida Tat- Televixin - il-Ħamis, il-Ħamis, 16 ta Mej, 2024

01:05 CEST
Kabel Eins :newstime
Nachrichten live aus München: Die Kabel Eins :newstime informiert die Zuschauer:innen über die wichtigsten Themen des Tages aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Angela van Brakel und Norbert Anwander moderieren die Nachrichtensendung im Wechsel.
de
01:10 CEST
Jagd auf Roter Oktober
November 1984: Glasnost und Perestroika gehören noch nicht zum allgemeinen Sprachschatz. Der sowjetische U-Boot-Kapitän Marko Ramius gibt den Befehl, Kurs gen Westen zu nehmen. Sein Ziel ist die amerikanische Ostküste. Sowohl die Russen als auch die Amerikaner rätseln, was Ramius vorhat. Plant er einen Angriff auf die USA, will er Selbstmord begehen oder ist er ein Überläufer? Eine gnadenlose Jagd beider Mächte auf das U-Boot beginnt.
de
03:35 CEST
Kabel Eins :newstime
Nachrichten live aus München: Die Kabel Eins :newstime informiert die Zuschauer:innen über die wichtigsten Themen des Tages aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Angela van Brakel und Norbert Anwander moderieren die Nachrichtensendung im Wechsel.
de
03:40 CEST
21 & Over
Teenie-Schwarm Skylar Astin in einer Mischung aus "Hangover" und "American Pie": Casey und Miller wollen ihren Freund Jeff Chang zu dessen 21. Geburtstag besuchen. Als dieser - offensichtlich überrascht - seinen Freunden eröffnet, dass er nicht feiern gehen kann, da er am nächsten Tag ein wichtiges Vorstellungsgespräch hat, sind die beiden Kumpels gar nicht begeistert. Sie überreden ihn, auf ein Bier mit in die Bar zu kommen. Doch es bleibt natürlich nicht bei einem Bier ...
de
05:05 CEST
Navy CIS
Jamie Carr, die Frau eines Marines, wird in einem Internetvideo die Kehle durchgeschnitten. Sie hatte mit einer Nachbarin, ebenfalls Frau eines Marines, eine Sex-Website betrieben. Der Webmaster der Site ist ein undurchsichtiger schmieriger Typ, der unter Verdacht gerät, als man die Leiche von Jamies Partnerin findet - Jamie bleibt jedoch verschwunden. Abbys Recherchen bringen ans Licht, dass die vermeintliche Tatwaffe ein Trickmesser aus einem Laden für Zauberei-Artikel ist ...
de
05:50 CEST
Navy CIS: New Orleans
Nachdem die Therapeutin Amanda Gregson getötet wurde, machen die Ermittler weiterhin Jagd auf deren Mörder. Dabei werden sie auf eine Patientin des Opfers aufmerksam, die nach Amandas Tod plötzlich spurlos verschwunden ist. Der NCIS setzt alles daran, die junge Frau ausfindig zu machen, da sie vermuten, dass sie der Schlüssel in diesem kniffligen Fall sein könnte. Währenddessen muss die Mutter von Carter eine schwierige Entscheidung treffen.
de
06:35 CEST
Navy CIS: New Orleans
Die Agenten des Navy CIS bekommen den Auftrag, eine Entführung aufzuklären. Gesucht wird ein 14-jähriges Mädchen, das gleichzeitig das Kind von Navy Commander Claire Hogan ist. Im Zuge der Ermittlungen wird auch der Vater der Vermissten befragt, der sich als verwirrter Einzelgänger entpuppt, welcher ein Leben abseits der Gesellschaft führt. Er hat seiner Tochter jedoch Überlebenstechniken beigebracht, die nun deren einzige Chance auf Rettung sein könnten.
de
07:30 CEST
Navy CIS: New Orleans
Beim Paintball wird ein Officer von einer Gewehrkugel getroffen und tödlich verletzt. Das Navy CIS-Team steht vor einem Rätsel, denn bis auf ein Projektil und etwas blaue Farbe, finden die Ermittler keine brauchbaren Hinweise am Fundort der Leiche. Sie befürchten jedoch, dass es sich bei der Tat um keinen Einzelfall handelt. Der Mord wurde von einem erfahrenen Profi begangen. Währenddessen steht Dwayne Pride vor einer der wichtigsten Entscheidungen seines Lebens.
de
08:20 CEST
Navy CIS: New Orleans
Als ein Gefangenentransport überfallen wird, gelingt es dem Schwerkriminellen Abel Brooks zu fliehen. Offenbar möchte er sich an Sebastian rächen, der ihn damals hinter Gitter gebracht hat. Solange Brooks auf freiem Fuß ist, schwebt Sebastian in großer Gefahr. Carter wird deshalb für seinen persönlichen Schutz verantwortlich gemacht. Kann das Team Brooks' perfiden Plan rechtzeitig durchkreuzen?
de
09:20 CEST
Navy CIS: New Orleans
Prides Bar ist Ziel eines Brandanschlags mit einem Molotowcocktail. Schnell kann der NCIS eine Verdächtige ausmachen: Es ist Sasha Broussard, die nicht das erste Mal in eine Untersuchung verwickelt ist. Pride muss sich deshalb mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen. Dabei häufen sich die Hinweise, dass Sasha ihm jahrelang ein Geheimnis verschwiegen hat. Währenddessen geraten Hannah und Carter bei den Ermittlungen in Lebensgefahr.
de
10:15 CEST
Elementary
In Chinatown wurden drei Gangmitglieder erschossen. Zeugen wollen eine alte Frau am Tatort gesehen haben. Sherlock und Watson finden bald heraus, dass der Täter sich maskiert hatte. So hatte er die Opfer getäuscht, damit sie ihn in ihre Spielhalle ließen. Die Spur führt bald zu einem vermeintlichen Zeugen der Tat: Sven Eklund. Sherlock beschäftigt sich indes immer noch mit den Anschlag auf seinen Vater. Ausnahmsweise ist der Meisterdetektiv jedoch auf der falschen Fährte ...
de
11:10 CEST
Elementary
Die 76-jährige Rosalyn Graham stürzt vom Balkon ihrer Wohnung. Zunächst geht die Polizei von Selbstmord aus, doch Sherlock Holmes entdeckt schnell Ungereimtheiten, die darauf schließen lassen, dass sie heruntergestoßen wurde. Wie sich herausstellt, litt die Tote unter Demenz und hatte kürzlich ihr Testament geändert - demnach sollten nicht mehr ihre Kinder, sondern ihr Hund das Erbe bekommen. Doch war das das Mordmotiv? Watson lernt indes Captain Gregsons geheime Freundin kennen.
de
12:05 CEST
Elementary
Henry Baskerville bittet Sherlock um Hilfe: Sein Bruder Charles wurde überfahren, als er vor jemandem - oder etwas - geflüchtet ist. Ein Zeuge berichtet Watson, der Jäger sei ein hundeähnliches Tier gewesen, das im Dunkeln leuchtete. Tatsächlich gibt es so ein Tier in der Firma der Baskervilles, die über diverse absonderliche Patente verfügt. Zwar kann es dieser Hund nicht gewesen sein - doch bald wird auch Henry von einem leuchtenden Vierbeiner angegriffen.
de
01:05 CEST
Elementary
Ein Mann im Kostüm des bekannten Comichelden Midnight Ranger wird erschossen aufgefunden. Hinter der Maske steckte Mike Stratton, der auf eigene Faust in den Straßen der Stadt für Recht und Ordnung sorgte. Eine Spur führt Sherlock und Watson zu einem Erben von Midnight Rangers Erfinder. Doch auch andere Möchtegern-Superhelden stehen unter Verdacht ... Watson stellt indes für Morland Nachforschungen an: Er vermutet einen Maulwurf in seinem Büro.
de
02:00 CEST
Elementary
Der Arzt Vincent Bader wird seit zwei Wochen vermisst. Seine Frau glaubt, dass er mit einer anderen Frau verschwunden ist, doch für Sherlock und Watson stellt sich die Sache bald anders dar: Von der mutmaßlichen Geliebten erfahren sie, dass Bader illegal Medikamente an Dealer verkaufte. Dann wird seine Leiche in einem Bunker gefunden. Bader war ein sogenannter Prepper, jemand, der sich auf das Überleben bei einer Katastrophe vorbereitet ...
de
02:50 CEST
Castle
Die berühmt-berüchtigte Hellseherin Vivien wird ermordet aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass es Leute gab, die Vivien als Betrügerin entlarven wollten. Während sich Castle übersinnlichen Fähigkeiten gegenüber offen zeigt, bleibt Beckett skeptisch. Wenig später erhält die Mordkommission einen Brief, der angeblich von Vivien stammt, in dem sie ihren eigenen Tod voraussagt ... Castles Mutter Martha trägt plötzlich einen riesigen Verlobungsring am Finger.
de
03:50 CEST
Kabel Eins :newstime
Nachrichten live aus München: Die Kabel Eins :newstime informiert die Zuschauer:innen über die wichtigsten Themen des Tages aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Angela van Brakel und Norbert Anwander moderieren die Nachrichtensendung im Wechsel.
de
04:00 CEST
Castle
Der Kautionsvermittler Deon Carver wird Opfer eines Verbrechens. Beckett und Castle stoßen in seinem Büro nicht nur auf eine Wanze, Lanie findet auch noch eine Schatzkarte in seiner Socke. Die Sache wird kompliziert, als bei der Verfolgung eines Verdächtigen ein alter Kollege Becketts auftaucht - schon bald hat Castle allen Grund zur Eifersucht. Unterdessen finden sich zwei weitere Verdächtige: ein alter Mann, der kaum noch laufen kann, und ein Priester ...
de
04:55 CEST
Abenteuer Leben täglich
Nachdem Chefkoch Achim und Food-Influencerin Kim sich durch Paris durchgefuttert haben, erleben sie eine wahre Gaumen-Achterbahn in London. Keine Metropole in Europa ist so Multikulti wie die englische Hauptstadt. Welche London-Happen sind wirklich lecker? Und: Blitzdesserts
de
05:55 CEST
Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt
Die zweite Stephanie der Runde leitet wohl das modernste und neueste Lokal der Woche. Das Restaurant "Campus Garden" ist Teil des neuen Heilbronner Bildungscampus. Hier hat sie als Geschäftsleiterin das Zepter in der Hand. Umgeben von Hörsälen und vielen Studierenden wird hier ein Konzept mit internationalen Tapas angeboten. Ambiente und Tellersprache wecken gewisse Erwartungen, aber wird sie diese auch erfüllen?
de
06:55 CEST
Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum
Jeremy Plaidl gilt als inoffizieller König der Unterwelt von Wien. Der 29-Jährige erkundet zusammen mit seiner Freundin Nadine die teils Jahrhunderte alten und bis zu dreistöckigen unterirdischen Gewölbekeller der österreichischen Hauptstadt. Vor engen Durchgängen schrecken die beiden dabei nicht zurück. Auch nicht vor skurrilen Funden, wie die Briefe eines Inhaftierten. Und: Illegales Überholmanöver - Polizei Stralsund
de
08:15 CEST
Zwischen Meer und Maloche - Arbeiten, wo andere Urlaub machen
Die Ibiza-Malocher Lars und Anke wollen die Nummer eins mit Jeeptouren auf der Baleareninsel werden - bisher jedoch erfolglos. Porsche-Dieter will mitsamt Familie und Auto-Business raus aus L.A., allerdings fehlt aktuell das Geld für einen Neustart in Florida. Gastronom Rainbow-Rüdiger auf Gran Canaria hat zu viele Gesundheitsprobleme und zu wenig Personal.
de
10:20 CEST
K1 Magazin
TV-Koch Alex Wahi und seine Verlobte Pernilla wollen sich ihren großen Traum erfüllen und auf Mallorca ein Restaurant eröffnen. Das Problem: Innen ist es eine Großbaustelle, und auf die Handwerker vor Ort ist kein Verlass. Der Umbau wird zur emotionalen Achterbahnfahrt und zur finanziellen Gradwanderung. Die Eröffnung rückt in immer weitere Ferne. Zerplatzt der Traum vom Restaurant am Meer? Das "K1 Magazin" hat das Paar drei Monate begleitet. Und: Das ABC der Reisebranche
de
11:25 CEST
Yes we camp!
Die Ladys aus drei Generationen der Familie Wendt haben sich für einen Campingurlaub auf der Havel entschieden. Doch das Campen auf dem Boot ist sehr herausfordernd. Auf Triolago in Riol trifft Familie Wolter mit ihrem Zelt ein. Doch schon nach kurzer Zeit gibt es Streit. Entspannter geht es auf dem Campingplatz Freizeitcamp am Wasser zu. Hier steht Monikas und Rolands großer Tag bevor: ihr 30. Hochzeitstag.
de

Gwida Tat- Televixin - il-Ġimgħa, il-Ġimgħa, 17 ta Mej, 2024

01:20 CEST
Kabel Eins :newstime
Nachrichten live aus München: Die Kabel Eins :newstime informiert die Zuschauer:innen über die wichtigsten Themen des Tages aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Angela van Brakel und Norbert Anwander moderieren die Nachrichtensendung im Wechsel.
de
01:25 CEST
Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum
Jens Kettelhake ist mit seinem XXL-Mobilsägewerk in ganz Deutschland unterwegs. Kein Baumstamm ist für ihn zu groß. Unter seinen Kunden finden sich Landwirte, Tischler, aber auch Influencer und Adlige. Jens Kettelhake rückt an, wenn sich die Baumstämme aufgrund der Größe oder Entfernung nicht mehr zu einem Sägewerk liefern lassen. Doch die Arbeit ist nicht ungefährlich? Und: Akute Atemnot - RTW Nürnberg
de
02:30 CEST
Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum
Yvonne Mauch und ihr Entrümpelungs-Team sind im Einsatz, um eine Messi-Wohnung wieder auf Vordermann zu bringen: vom Chaos zur Ordnung und das schnellstmöglich! In zwei Tagen müssen rund 5.000 Kilogramm Sperrmüll, Holz und Bauschutt die vier Wände verlassen. Doch dabei tritt einiges Unappetitliche zu Tage ... Und: Von Schlange gebissen - Gefahrtierjäger Peter Wischnewski
de
03:35 CEST
Kabel Eins :newstime
Nachrichten live aus München: Die Kabel Eins :newstime informiert die Zuschauer:innen über die wichtigsten Themen des Tages aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Angela van Brakel und Norbert Anwander moderieren die Nachrichtensendung im Wechsel.
de
03:40 CEST
Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum
Die Bundespolizisten Magda und Uwe sind an einem Sonntag auf Streife im Regensburger Hauptbahnhof. Der Supermarkt im Bahnhof ist der einzige, der heute auch geöffnet hat. Doch nicht jeder, der hier vermeintlich einkauft, bezahlt die Ware auch. Können sie die Ladendiebe auf frischer Tat ertappen? Und: Fahren im Dunkeln ohne Licht? - Streife Frankfurt an der Oder
de
04:40 CEST
Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum
Jeremy Plaidl gilt als inoffizieller König der Unterwelt von Wien. Der 29-Jährige erkundet zusammen mit seiner Freundin Nadine die teils Jahrhunderte alten und bis zu dreistöckigen unterirdischen Gewölbekeller der österreichischen Hauptstadt. Vor engen Durchgängen schrecken die beiden dabei nicht zurück. Auch nicht vor skurrilen Funden, wie die Briefe eines Inhaftierten. Und: Illegales Überholmanöver - Polizei Stralsund
de
05:45 CEST
Elementary
In Chinatown wurden drei Gangmitglieder erschossen. Zeugen wollen eine alte Frau am Tatort gesehen haben. Sherlock und Watson finden bald heraus, dass der Täter sich maskiert hatte. So hatte er die Opfer getäuscht, damit sie ihn in ihre Spielhalle ließen. Die Spur führt bald zu einem vermeintlichen Zeugen der Tat: Sven Eklund. Sherlock beschäftigt sich indes immer noch mit den Anschlag auf seinen Vater. Ausnahmsweise ist der Meisterdetektiv jedoch auf der falschen Fährte ...
de
06:35 CEST
Elementary
Die 76-jährige Rosalyn Graham stürzt vom Balkon ihrer Wohnung. Zunächst geht die Polizei von Selbstmord aus, doch Sherlock Holmes entdeckt schnell Ungereimtheiten, die darauf schließen lassen, dass sie heruntergestoßen wurde. Wie sich herausstellt, litt die Tote unter Demenz und hatte kürzlich ihr Testament geändert - demnach sollten nicht mehr ihre Kinder, sondern ihr Hund das Erbe bekommen. Doch war das das Mordmotiv? Watson lernt indes Captain Gregsons geheime Freundin kennen.
de
07:25 CEST
Elementary
Henry Baskerville bittet Sherlock um Hilfe: Sein Bruder Charles wurde überfahren, als er vor jemandem - oder etwas - geflüchtet ist. Ein Zeuge berichtet Watson, der Jäger sei ein hundeähnliches Tier gewesen, das im Dunkeln leuchtete. Tatsächlich gibt es so ein Tier in der Firma der Baskervilles, die über diverse absonderliche Patente verfügt. Zwar kann es dieser Hund nicht gewesen sein - doch bald wird auch Henry von einem leuchtenden Vierbeiner angegriffen.
de
08:20 CEST
Elementary
Ein Mann im Kostüm des bekannten Comichelden Midnight Ranger wird erschossen aufgefunden. Hinter der Maske steckte Mike Stratton, der auf eigene Faust in den Straßen der Stadt für Recht und Ordnung sorgte. Eine Spur führt Sherlock und Watson zu einem Erben von Midnight Rangers Erfinder. Doch auch andere Möchtegern-Superhelden stehen unter Verdacht ... Watson stellt indes für Morland Nachforschungen an: Er vermutet einen Maulwurf in seinem Büro.
de
09:15 CEST
Elementary
Der Arzt Vincent Bader wird seit zwei Wochen vermisst. Seine Frau glaubt, dass er mit einer anderen Frau verschwunden ist, doch für Sherlock und Watson stellt sich die Sache bald anders dar: Von der mutmaßlichen Geliebten erfahren sie, dass Bader illegal Medikamente an Dealer verkaufte. Dann wird seine Leiche in einem Bunker gefunden. Bader war ein sogenannter Prepper, jemand, der sich auf das Überleben bei einer Katastrophe vorbereitet ...
de
10:10 CEST
MacGyver
Gemeinsam mit seiner ehemaligen Kommilitonin Frankie forscht Mac heimlich an einer alternativen Behandlung gegen Krebs. Die Idee ist, ein hochwirksames Schlangengift zu verwenden, das gezielt Tumorzellen bekämpfen soll. Sein Besuch im Labor verläuft jedoch nicht nach Plan, als ein Angreifer plötzlich das Gebäude betritt, zwei Mitarbeiter tötet und Frankie entführt ...
de
11:05 CEST
MacGyver
Jerry Ortega, einst Agent der Hawaii Five-O-Task Force, tritt plötzlich auf den Plan und hat keine guten Nachrichten in petto: Er behauptet, dass die Codex-Organisation, die das Ende der Welt forciert, immer noch ihr Unwesen treibt und nicht, wie eigentlich angenommen, von der Phoenix-Foundation zerschlagen wurde. Anstatt der Codex-Spur zu folgen, ruft Matty das Team jedoch zu einer anderen Mission auf. Denn ihr ehemaliger Partner Ian Cain scheint in großer Gefahr zu sein ...
de
12:00 CEST
MacGyver
Dem Verteidigungsministerium wurde eine wichtige Festplatte entwendet, die in falschen Händen das Leben von tausenden US-Soldaten gefährden könnte. Als herauskommt, dass die Unterlagen an Codex weitergegeben wurden, ist es schon fast zu spät. Stehen Mac und das Team vor einer unlösbaren Herausforderung?
de
01:00 CEST
MacGyver
Mac und das Team haben alle Hände voll zu tun, als sie einer Spur zu Codex nachgehen. Dabei müssen sie etwas Schockierendes feststellen: Murdoc hat sie seit Monaten beschattet. Doch nicht nur ihre eigene Sicherheit ist in Gefahr - gemeinsam mit Andrews bedroht Murdoc auch das Leben von vielen anderen Menschen. Wird das Team ihn rechtzeitig aufhalten können?
de
01:55 CEST
MacGyver
Mac und Riley werden für eine Mission ins Ausland geschickt: Sie sollen den Zusammenbruch einer Regierung verhindern. Kaum dort angekommen, bekommen sie es mit einer unbekannten Technologie zu tun, die es ihnen unmöglich macht, unerkannt zu bleiben. Die Folgen sind für die beiden lebensgefährlich.
de
02:50 CEST
Castle
Beckett und Castle bekommen es dieses Mal mit dem Mord an einem jungen Finanzgenie zu tun. Daniel Goldstain wurde mit einer 200 Jahre alten Bleikugel getötet, was Castle zu allerlei Spekulationen verleitet - handelt es sich bei dem Mörder vielleicht um einen Zeitreisenden? Beckett sucht unterdessen fieberhaft nach der Tatwaffe. Die Ermittlungen führen in einen Privatclub, die Gaslampen-Loge, wo sich schnell ein Verdächtiger findet ...
de
03:50 CEST
Kabel Eins :newstime
Nachrichten live aus München: Die Kabel Eins :newstime informiert die Zuschauer:innen über die wichtigsten Themen des Tages aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Angela van Brakel und Norbert Anwander moderieren die Nachrichtensendung im Wechsel.
de
04:00 CEST
Castle
Zahlreiche Fragen werden aufgeworfen, als den Leichenträgern bei einem Begräbnis der Sarg zu Boden fällt, und zwei Tote aus dem Sarg rollen. Bei der zusätzlichen Leiche handelt es sich um Dr. Valerie Monroe, die durch eine Injektion von Luft ums Leben kam. Beckett und Castle ermitteln im Krankenhaus unter Monroes Kollegen, die untereinander zahlreiche Affären pflegen. Doch damit nicht genug: Monroe stand in Kontakt mit einem ehemaligen Drogenbaron und der Staatsanwaltschaft ...
de
04:55 CEST
Abenteuer Leben täglich
Die Chefköche Dirk Hoffmann und Achim Müller sowie Deutschlands erfolgreichster Grill-Influencer David Nöcker testen diesmal einzigartige Restaurants weltweit. Auf ihrem Speiseplan stehen unter anderem Rentierbraten, Eintopf mit Seeteufel-Leber, Cajun Steak, Atlantis Ceviche und Korea-Schnitzel Parisenne. Und: Neue Fahrradgadgets 2024 / Mailand local Food(t)Tour
de
05:55 CEST
Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt
Zum großen Wochenfinale lädt Christian in sein Traditionshaus in Hardthausen am Kocher ein. Das "Gasthaus zum Hirsch" gibt es schon seit über 40 Jahren und wird von dem jungen Koch zusammen mit seiner Familie geführt. Ihr Steckenpferd ist die deutsche Küche mit Wildgerichten aus dem Holzofen. Christian ist sehr ambitioniert und will am letzten Tag den Wochensieg. Doch seine Konkurrenz ist kritisch.
de
06:55 CEST
Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum
"Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum" - neuer Titel, breitere Themenpalette: Neben Ordnungshütern bei ihrer täglichen Arbeit, einem Blick in den Alltag der Polizeiakademie und in die "Panther Challenge", dem Eignungstest der Bundespolizei, begleitet die Reportagereihe u.a. die Veranstalter von großen Events wie den "Mud Masters" in Hamburg und der "Highland Games" sowie eine Tierdetektivin.
de
08:15 CEST
Navy CIS: L.A.
Die Special Agents bekommen es mit einer Gefahr der etwas anderen Art zu tun: Eine Technologie, die realistische Fälschungen von Bildern und Stimmen herstellen kann, bedroht die Innere Sicherheit. Callen und seinem Team ist klar, dass sie das Programm unverzüglich sicherstellen müssen.
de
09:15 CEST
Navy CIS: L.A.
Die taube Ingenieurin Sienna ist die einzige Überlebende nach einem Überfall auf eine Forschungseinrichtung. Das Ziel der Verbrecher: eine Technologie des Militärs, die andere Objekte fast komplett unsichtbar macht. Gemeinsam mit Sienna nimmt sich Kensi dem Fall an, um die Erfindung aus den Händen der Kriminellen zurückzubekommen.
de
10:15 CEST
Navy CIS: L.A.
Das NCIS-Team wird von Joelle um Hilfe gebeten, als ein Agent der Naval Intelligence brutal getötet wird. Bei den Ermittlungen stellt man schnell fest, dass hinter dem Mord weit mehr steckt, als zu Beginn angenommen. Zur gleichen Zeit kämpft Kensi gegen einen alten Bekannten, der nicht von ihr ablassen will ...
de