ceturtdiena, 18:25 
Avatar: De Legende van Aang
kinderen, animatie, E9, S2, 2006
Aang worstelt met een blok om het Aardsturen onder de knie te krijgen. Hij vraagt zich af of het niet lukt door hemzelf of door zijn leraar. Ondertussen komt Zuko in de knel te zitten.