ceturtdiena, 00:15 
Avatar: De Legende van Aang
kinderen, animatie, E15, S3, 2007
De vader van Sokka is naar de Kokende Rots gebracht. Sokka verzint een tweede ontsnappingsplan. Ze veroorzaken een rel, ontvoeren de cipier en vluchten met de gondel.