trešdiena, 16:00 
Sam le pompier
Le grand incendie de PontyPandy, 2010
L'héroïsme de Sam lui a valu une promotion dans une autre caserne, mais il est très préoccupé par les risques d'incendie dus à la sécheresse. Les enfants partent camper en forêt et provoquent un feu. C'est le drame : toute la forêt s'embrase.