svētdiena, 11:55 
Les génies des bassins
Les truites de Californie, Etats-Unis
Les génies des bassins ont deux projets exigeants en Californie. Ils partent dans les montagnes où ils essaient de reproduire un ruisseau rempli de truites dans le jardin d'un client. Mais le travail s'arrête brusquement lorsqu'ils n'arrivent pas à trouver la truite pour l'étang. Alors qu'ils attendent que Greg trouve le poisson, les autres experts s'en vont à Los Angeles, où ils doivent créer un jardin zen pour un courageux rescapé du cancer.