piektdiena, 13:07 
Cops
Conduite à risque, Etats-Unis
Un homme ayant fait l'objet de plusieurs mandats d'arrêt goûte une dernière fois à la liberté avant d'aller en prison. Un conducteur en excès de vitesse est arrêté pour la même raison que la veille. Un suspect en fuite laisse une trace derrière lui.