trešdiena, 20:55 
A la Maison-Blanche
Corsaires, Episode:18 - Saison:4, Etats-Unis, 2003
L'épouse du président Bartlet demande à son mari de faire supprimer une clause anti-avortement dans un projet de loi d'aide internationale. Pendant ce temps, Toby retrouve un vieil ami qui lui demande de l'aide dans une affaire qui l'oppose à son employeur. Il a voulu dénoncer les menaces environnementales engendrées par l'entreprise. Le membres du groupe "Les Filles de la Révolution américaine" veulent rejeter Abbey lorsqu'elles apprennent que l'un de ses parents éloignés était un pirate. De son côté, Charlie se décide à déclarer sa flamme à Zoey. Donna est déçue lorsque Josh lui confie une mission ingrate...