trešdiena, 04:05 
Premiers pas dans la savane
Le temps des épreuves, France
Grandir dans la savane est une expérience éprouvante pour toutes les espèces. Après la disparition de son jumeau, le petit léopard a failli perdre sa maman. Heureusement, elle se remet de sa blessure à la cuisse. Pour les guépardeaux, les choses sérieuses commencent. Il est temps désormais pour ces jeunes prédateurs d'attraper une proie et de réussir sa mise la mort. Mais y parviendront-ils ?