trešdiena, 03:15 
Le piège
112 Unité d'urgence, Série Action, E108, S1
Deux enfants sont pris au piège d'un cabanon en feu en pleine forêt. Peter, qui survole la forêt dans son hélicoptère, aperçoit les flammes...