ceturtdiena, 12:27

Patrouille de nuit

Jay et Alley sont confrontés à la violence après qu'une poursuite à grande vitesse s'est transformée en fusillade. Keeley, de son côté, est appelé auprès d'une femme dont le globe oculaire a été arraché lors d'une bagarre. Titus et Dan, eux, se rendent dans l'un des endroits les plus dangereux de la ville pour soigner une victime d'une fusillade. Vers la fin de sa garde, Keeley rejoint Holly et Nick qui tentent de comprendre ce qui s'est passé entre deux hommes hispanophones impliqués dans une bagarre.