pirmdiena, 11:00 
Au coeur du zoo : Caroline du Nord
Chacun sa route, Etats-Unis
C'est la saison des bébés au zoo de Caroline du Nord. Une femelle rhinocéros blanc doit bientôt mettre bas, mais d'abord les gardiens doivent séparer la mère du reste des animaux. Pendant ce temps, deux lions quittent leur clan et un binôme de serpents cannibales se lance dans une aventure risquée.