sestdiena, 18:20 
Mon ami Casey
Attention loup méchant, Etats-Unis
Casey parcourt la côte ouest du Canada à la recherche d'indices qui pourraient expliquer le comportement agressif des loups sur l'île de Vancouver. Son voyage commence au pittoresque village de Tofino, perché au bord de l'Océan Pacifique, où des loups chassent et tuent les animaux de compagnie, et montrent de l'agressivité envers les humains.