svētdiena, 06:00 
Tuez, vous êtes filmé !
Un dans la chambre, Etats-Unis
Une communauté de retraités d'Evansville est frappée par la mort d'un homme de 65 ans tué chez lui. Les inspecteurs découvrent vite qu'il ne s'agit pas d'un homicide ordinaire.