otrdiena, 15:00 
Les Brown : génération Alaska
Nouveau départ, Etats-Unis
Alors que les Brown achèvent enfin la construction de leur nouveau ranch, Noah est la première de la famille à se marier. La famille gagne ainsi un membre supplémentaire en la personne de Rain.