ceturtdiena, 02:00 
Into the Wild: Alaska
Moins zéro, Etats-Unis
Les villageois se préparent à une vague de froid ; Stan utilise l'ingénierie locale pour réparer son véhicule tandis que Charlie tente de stopper un incendie.