ceturtdiena, 16:40 
Les experts : Miami
8 heures chrono, Episode:21 - Saison:3, Etats-Unis, 2005
Un échange de coups de feu se produit sur le parvis du palais de justice. Une affaire de maltraitance avec accusation mutuelle des parents allait être jugée. Horatio avait été informé auparavant du cas de la petite Emmy. Horatio tire pour protéger la maman menacée par le père, Brad. L'affaire va se révéler beaucoup plus complexe qu’il n’y paraît de prime abord...