ceturtdiena, 18:30 
Au pays des Mitchifs
Un pays hors du temps, Canada
Les beaux jours sont de retour et Charles Langelier est sur le point de capturer un ours noir qu'il traque depuis deux ans. Il pourra donner la graisse et les griffes à Louise Mackay, du clan de l'ours, qui en fera des onguents et s'en servira dans des cérémonies.