trešdiena, 01:56

Trigger Point

Lana se sent responsable de la mort de Billy et n'arrive pas à remonter la pente. Elle décide finalement de commencer une thérapie sur les conseils d'Hamilton. Elle s'attaque également à une déclaration contradictoire avec Youngblood concernant l'identité de la personne avec qui elle était juste avant d'être appelée par la police. Une autre bombe est découverte à l'université du sud de Londres, qui accueille un débat pour une élection partielle. Lana s'y rend avec Hudson pour désamorcer la bombe. Pendant ce temps, la police repère le poseur de bombe, Frank Welsh, avec deux téléphones pour faire exploser l'engin.