pirmdiena, 20:45 
La route de l'enfer : Canada
Road to Ruin, Canada
Merv est appelé pour aider Reliable Towing avec trois épaves importantes. Dylan se précipite pour récupérer une voiture en équilibre sur un pont. Colin doit s'attaquer à un sauvetage intense et déconcertant.