trešdiena, 13:55 
Un sanctuaire pour les ours
Petits nouveaux, Canada
Des combats éclatent dans l'enclos des ours alors qu'Angelika a du mal à les nourrir suffisamment pour les engraisser pour l'hiver. Un faon disparaît. Un sauvetage devient dangereux quand un ourson se sent coincé.