piektdiena, 23:35 
New York Unité Spéciale
Pas le choix, Episode:8 - Saison:23, Etats-Unis, 2021
Tory, une jeune marginale de 17 ans, prétexte un rendez-vous "galant" pour se rendre avec son groupe de rap dans la planque d'une bande rivale. A leur arrivée sur place, des coups de feu sont échangés. Trois jeunes sont tués et plusieurs autres blessés. Après l'arrestation de Tori, elle-même blessée, les policiers se demandent jusqu'à quel point et dans quel but l'adolescente a orchestré ce drame...