Šeštadienis, 03:20 
Futurama
Die Wurzel allen Übels, 2002
Professor Farnsworth und Hermes wollen, dass ihre Söhne Cubert und Dwight eigenes Geld verdienen. Darum setzen sie sie auf die Strasse, rechnen aber nicht mit der Reaktion ihrer Sprösslinge. Die gründen nämlich ein Konkurrenz-Unternehmen.