Sekmadienis, 01:25 
New York, unité spéciale
Le signal fort, 2015
Un adolescent transgenre a été tué en rentrant du lycée. Il a été roué de coups dans un parc par plusieurs adolescents, puis poussé depuis un pont. Il s'agit d'un véritable crime de haine.